Peste vârfuri trece lună,Codru-şi bate frunza lin,Dintre ramuri de arinMelancolic cornul sună.
Mai departe, mai departe,Mai încet, tot mai încet,Sufletu-mi nemângâietÎndulcind cu dor de moarte.
De ce taci, când fermecatăInima-mi spre tine-ntorn?Mai suna-vei, dulce corn,Pentru mine vreodată?
La lune sur les cimes glisse,Les arbres doucement frissonnent,À travers les branches qui bruissentUn cor tristement sonne.
Sa voix se perd dans le lointain,Petit à petit elle s’éteint,Berçant mon esprit et mon corpsDe doux sentiment de la mort.
Pourquoi refuser à mon cœurLe charme poignant de ta voix ?Aurais-je à nouveaux le bonheurDe t’écouter sonner pour moi ?