2NE1 "Good To You (착한 여자)" paroles

Good To You (착한 여자)

모두 나쁜 남자라 해도솔직한 니가 좋았어It felt rightBut they were right

우리 처음 만난 순간부터너의 무관심에 길들여졌어And it’s so wrongIt’s been so long

지금 니 눈빛에담겨있는 그녀에겐그토록 그리워했던설렘을 느낄 수 있니

아름다운 그녀에겐너를 위한 눈물 따윈없을거야 이런 기나긴 기다림도

착한 여잔 나쁜 남잘 좋아해 왜나쁜 남잔 나쁜 여잘 좋아해 왜

그래서 난 너를 이렇게 사랑해근데 너는 이런 내 맘을 몰라 왜

Cuz I’m so good to you yeahYou love her but her kiss is a lieCuz I’m so good to you yeahyou kiss her but your love is a lie

Cuz I’m so good to you yeahYou love her but her kiss is a lieCuz I’m so good to you yeah

지금 니 눈앞에웃고 있는 그녀에게내게 처음 고백했던그 말을 해줄 수 있니

너를 가진 그녀에게어리석은 눈물 따윈없을거야 이런널 향한 그리움도착한 여잔 나쁜 남잘 좋아해 왜나쁜 남잔 나쁜 여잘 좋아해 왜

그래서 난 너를 이렇게 사랑해근데 너는 이런 내 맘을 몰라 왜

Cuz I’m so good to you yeahYou love her but her kiss is a lieCuz I’m so good to you yeahyou kiss her but your love is a lie

Cuz I’m so good to you yeahYou love her but her kiss is a lieCuz I’m so good to you yeah

날 사랑한단 말을 믿었어다른 남자와 다를 꺼라 믿고 싶었어어리석게도 바보같이 내 맘주고 너 땜에 난깊은 슬픔에 잠겨홀로 눈물을 삼켜꼭 나여야만 했니도대체 왜 그랬니널 사랑한 게 죄니왜 나만 아파야 되니

달콤하게 날 녹이고가볍게 또 날 속이고뜨겁게 날 적시고차갑게 날 버리고

cuz I was good to you내겐 널 자를 수 있는 그런 날이 없어maybe I was too good for you진심으로 착하게 살아봐야 다 필요 없어

Gentil pour toi

Même si il disait que tu était un mauvais garçonHonnêtement, je t'ai aiméJe me sentais bienMais ils avaient raison

Dès l'instant où nous nous sommes rencontrésJe me suis habitué à ton imprudenceEt cela était fauxCe fus si long

Elle qui est dans tes yeux en ce momentPeux-tu sentir l'excitation que tu as eu envie depuis si longtemps

Elle est qui est belleN'a sans doute pas eu de telles choses comme des larmes pour toiNi cette longue, longue attente

Les bonnes filles aiment les mauvais garçon, pourquoiLes mauvais garçons aiment les mauvaises filles, pourquoi

Ainsi, je t'aime comme çaMais pourquoi ne peux-tu pas voir mes sentiments pour toi

Parce que j'ai été gentil avec toi yeahTu l'aimes, mais son baiser est un mensongeParce que j'ai été gentil avec toi yeahTu l'embrasses mais ton amour est un mensongeParce que j'ai été gentil avec toi yeahTu l'aimes, mais son baiser est un mensongeParce que j'ai été gentil avec toi yeah

Elle qui sourit en face de toi en ce momentPeux-tu dire ce que tu m'as dit quand tu t'es confessé à moi

Elle qui t'asN'a sans doute pas eu de telles choses comme des larmes pour toiTu ne manques pas

Les bonnes filles aiment les mauvais garçon, pourquoiLes mauvais garçons aiment les mauvaises filles, pourquoi

Ainsi, je t'aime comme çaMais pourquoi ne peux-tu pas voir mes sentiments pour toi

Parce que j'ai été gentil avec toi yeahTu l'aimes, mais son baiser est un mensongeParce que j'ai été gentil avec toi yeahTu l'embrasses mais ton amour est un mensongeParce que j'ai été gentil avec toi yeahTu l'aimes, mais son baiser est un mensongeParce que j'ai été gentil avec toi yeah

Je t'ai cru quand tu me disait que tu m'aimaisJe voulais croire que tu serais différent des autres garsBêtement, je t'ai donné mon cœur comme une folleA cause de toi, je suis tombé dans une profonde tristesseJ'ai avalé ces larmes par moi-mêmeCela doit être moiPourquoi as-tu besoin de me faire çaEtait-ce un crime de t'aimerPourquoi suis-je la seule dans la douleur

Tu m'as fait fondre doucementTu m'as menti légèrementTu m'as trempé chaudementTu m'as jeté froidement

Parce que j'ai été gentil avec toiIl n'y a pas un jour où je peux être couper de toiPeut-être que j'étais trop gentil avec toiSérieusement être gentil n'apporte rien dans la vie