Hélène Ségara "Dans nos souvenirs" paroles

Traduction vers:bsenlv

Dans nos souvenirs

Lorsque dans mon litArrivait le soirJe les écoutais sans bruitQui racontaient leur histoireJ'ignorais tout ce méprisQue les miens avaient subiEn silence

Leur douleurLe temps ne peut l'effacerPas un pleurNe changera leur passéDans mon cœurTu la trouveras gravéeCette souffrance

Et si je t'aime aujourd'huiAussi fortCe que j'ai apprisVibre encoreAvec nos souvenirsSans rien oublierQuand on s'aimeQuand on s'aime

Je n'ai pas comprisQu'ils ont effacéL'âme de notre paysEt de mon peuple blesséMais aujourd'hui j'ai grandiEt même si le monde oublieMoi j'y pense

Dans mon cœurLes racines de l'OrientFrères et sœursOrphelins d'un autre tempsLa terre pleureMouillée par le même sangDe nos souffrances

Et si je t'aime aujourd'huiAussi fortCe que j'ai apprisVibre encoreAvec nos souvenirsSans rien oublierQuand on s'aimeQuand on s'aime

Et si tu m'aimes aujourd'huiTu dois savoirTous ces souvenirsQui coulent en moiJ'apprendrais à te direCe qui m'a blesséSi tu m'aimesSi tu m'aimes

Et si je t'aime aujourd'huiAussi fortCe que j'ai apprisVibre encoreAvec nos souvenirsSans rien oublierQuand on s'aimeQuand on s'aime

U našim sjećanjima

Kada u mom krevetuNoć dođeSlušam bez bukeOnog ko prepričava pričuIgnoriram sav prezirKoji sam pretrpilaU tišini

Njihovu bolVrijeme ne može izbrisatiNiti suzaNeće promjeniti njihovu prošlostU mom srcuTi ćeš pronači ugraviranuOvu patnju

I ako te volim danasČak jačeOnda sam naučila da će ponovoDa vibrirajuNaša sjećanjaBez da ikada zaboravimoKada smo se voljeliKada smo se voljeli

Nisam shvatilaDa su oni izbrisaliDušu iz naše zemljeI iz mojih bolesnih ljudihAli danas sam narasla (odrasla)I ako čak svijet zaboraviJa ću misliti o tome

U mom srcuKorijeni IstokaBraća i sestreSiročad drugog vremenaZemlja plačeNakvašena istom krvljuNaše patnje

I ako te volim danasČak jačeOnda sam naučila da će ponovoDa vibrirajuNaša sjećanjaBez da ikada zaboravimoKada smo se voljeliKada smo se voljeli

I ako ti voliš moje danasMoraš se sjetitiSvih tih sjećanjaKoje teku u meniNaučila sam ti rećiDa su me sva povrijedilaAko me ti volišAko me ti voliš

I ako te volim danasČak jačeOnda sam naučila da će ponovoDa vibrirajuNaša sjećanjaBez da ikada zaboravimoKada smo se voljeliKada smo se voljeli

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Dans nos souvenirs de Hélène Ségara. Ou les paroles du poème Dans nos souvenirs. Hélène Ségara Dans nos souvenirs texte.