Hélène Ségara "Dans nos souvenirs" letra

Traducción al:bsenlv

Dans nos souvenirs

Lorsque dans mon litArrivait le soirJe les écoutais sans bruitQui racontaient leur histoireJ'ignorais tout ce méprisQue les miens avaient subiEn silence

Leur douleurLe temps ne peut l'effacerPas un pleurNe changera leur passéDans mon cœurTu la trouveras gravéeCette souffrance

Et si je t'aime aujourd'huiAussi fortCe que j'ai apprisVibre encoreAvec nos souvenirsSans rien oublierQuand on s'aimeQuand on s'aime

Je n'ai pas comprisQu'ils ont effacéL'âme de notre paysEt de mon peuple blesséMais aujourd'hui j'ai grandiEt même si le monde oublieMoi j'y pense

Dans mon cœurLes racines de l'OrientFrères et sœursOrphelins d'un autre tempsLa terre pleureMouillée par le même sangDe nos souffrances

Et si je t'aime aujourd'huiAussi fortCe que j'ai apprisVibre encoreAvec nos souvenirsSans rien oublierQuand on s'aimeQuand on s'aime

Et si tu m'aimes aujourd'huiTu dois savoirTous ces souvenirsQui coulent en moiJ'apprendrais à te direCe qui m'a blesséSi tu m'aimesSi tu m'aimes

Et si je t'aime aujourd'huiAussi fortCe que j'ai apprisVibre encoreAvec nos souvenirsSans rien oublierQuand on s'aimeQuand on s'aime

Mūsu atmiņās

Kad manā gultāAtnāk vakarsEs klusi klausos tosKas stāsta savu stāstuEs nezināju visu šo nicinājumuKo manējie ir izcietušiKlusumā

Viņu sāpesLaiks nespēj izdzēstPat asarasNemainīs viņu pagātniManā sirdīTu atradīsi iegravētasŠīs ciešanas

Un ja es tevi mīlu šodienTik stipriTas, ko esmu uzzinājusiVēl vibrēAr mūsu atmiņāmNeko neaizmirstotKad mēs mīlam viens otruKad mēs mīlam viens otru

Es neesmu sapratusiKa viņi ir izdzēsušiMūsu zemes dvēseliUn mūsu ievainotās tautas dvēseliBet šodien es esmu izaugusiUn pat ja pasaule aizmirstEs par to domāju

Manā sirdīAustrumu saknesBrāļi un māsasSava laika bāreņiZeme raudSamirkusi no tām pašām asinīmKo mūsu ciešanas

Un ja es tevi mīlu šodienTik stipriTas, ko esmu uzzinājusiVēl vibrēAr mūsu atmiņāmNeko neaizmirstotKad mēs mīlam viens otruKad mēs mīlam viens otru

Un ja es tevi mīlu šodienTev jāzinaVisas šīs atmiņasKas virpuļo manīEs iemācīšos tev pateiktTo, kas mani ievainoJa tu mani mīliJa tu mani mīli

Un ja es tevi mīlu šodienTik stipriTas, ko esmu uzzinājusiVēl vibrēAr mūsu atmiņāmNeko neaizmirstotKad mēs mīlam viens otruKad mēs mīlam viens otru

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Dans nos souvenirs de Hélène Ségara. O la letra del poema Dans nos souvenirs. Hélène Ségara Dans nos souvenirs texto.