Hélène Ségara "Je t'aimerai" letra

Traducción al:filv

Je t'aimerai

Je t'aimeraiJe t'aimeraiJusqu'à m'user le cœurJe t'aimeraiJusqu'à crever en laissant nos lueursJusqu'à c' qu'il ne me resteNi fierté, ni pudeurNi même un petit gestePour essuyer mes pleursJe t'aimeraiPour te faire oublier tes solitudesEt face au monde entierÊtre ta certitudeEt croire une dernière foisQu'un bonheur existaitMême s'il meurt chaque foisQue tu oublies de m'aimer

Pour que le dernier nomQui brûla tout mon cœurMe prenne ma raisonSans laisser de douleursTu vois je t'aimeraiComme on a plus jamaisLorsque tout est perduQuand on a tant aiméQue rien n'existe plus

Je t'aimeraiComme un enfant aimePour la première foisSans craintes et sans passéDes mots purs pleins la voixJusqu'à c' qu'il ne me resteNi liberté, ni choixNi même un petit gestePour m'éloigner de toi

Pour que le dernier nomQui brûla tout mon cœurMe prenne ma raisonSans laisser de douleursTu vois je t'aimeraiComme on a plus jamaisLorsque tout est perduQuand on a tant aiméQue rien n'existe plus

Je t'aimeraiJusqu'au dernier regardEn t'offrant de tuer mon cœurD'un "au revoir"D'un "au revoir"

Es tevi mīlēšu

Es tevi mīlēšuEs tevi mīlēšuLīdz izlietošu sirdiEs tevi mīlēšuLīdz nonīkšu, atstājot mūsu kvēliLīdz tam, ka man nepaliksNe lepnības, ne kautrībasPat ne [spēka] mazam žestamLai noslaucītu asarasEs tevi mīlēšuLai liktu tev aizmirst vientulībuUn visas pasaules priekšāBūtu par tavu pārliecībuUn noticētu pēdējo reiziKa laime eksistēPat ja tā mirst katru reiziKad tu aizmirsti mani mīlēt

Lai pēdējais vārdsKas dedzina visu manu sirdiMan atņem prātuNeatstājot sāpesTu redzi – es tevi mīlēšuTâ, kâ nekadIt kâ viss [pārējais] būtu zudisKad mīl tik stipriIt kâ nekas neeksistē vairs

Es tevi mīlēšuKâ mīl bērnsPirmoreizBez bažām un bez pagātnesSkaidru vārdu pilnu balsiLīdz tam, ka man nepaliksNe brīvības, ne izvēlesPat ne [spēka] mazam žestamLai attālinātos no tevis

Lai pēdējais vārdsKas dedzina visu manu sirdiMan atņem prātuNeatstājot sāpesTu redzi – es tevi mīlēšuTâ, kâ nekadIt kâ viss [pārējais] būtu zudisKad mīl tik stipriIt kâ nekas neeksistē vairs

Es tevi mīlēšuLīdz pēdējam skatienamTev ļaujot nogalināt manu sirdiAr [vārdiem] "uz redzēšanos"Ar [vārdiem] "uz redzēšanos"

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Je t'aimerai de Hélène Ségara. O la letra del poema Je t'aimerai. Hélène Ségara Je t'aimerai texto. También se puede conocer por título Je taimerai (Helene Segara) texto.