Rosenstolz "An einem Morgen im April" paroles

Traduction vers:en fr to tr

An einem Morgen im April

An einem Morgen im AprilKurz bevor die Nacht verschwandNahmst du Abschied hier ganz stillEtwas ging zu Ende und was Neues begann

Ich lag ganz tief in meinen TräumenUnd war wieder ganz ein KindEs hat sich alles so geändertIn dem Moment als du gingst

Und ich seh` noch so wie gesternHältst mich fest in deinem ArmBläst den Rauch hoch in den HimmelSagst, das wird schon irgendwann

Und du schaust zu mir ganz traurigIch kann nicht aufhören zu wein`Du verspricht mir mich zu haltenUnd ich schlafe wieder ein

Und draußen ist FrühlingDabei müsst` es doch schnei`nÜberall hör ich LachenWarum kann ich nicht weinenEs geht einfach weiterAls wär` gar nichts geschehnAls gäb`s niemals ein EndeWarum kann ich nicht weinen

Und ich fühl es noch wie damalsDeine Augen schön wie`s MeerRufst mir liebevoll entgegenDu, ich brauch dich doch so seh

Du bleibst für immer doch mein EngelGanz egal was du auch machstHöre ich dich leise flüsternUnd ich seh noch wie du lachst

Du bleibst für immer doch mein EngelGanz egal was du auch machstHöre ich dich leise flüstertUnd ich seh noch wie du lachst

Par un matin d'avril

Par un matin d'avril,Peu avant que la nuit ne disparaisse,Tu as fais tes adieux en silence - Quelque choseS'est terminé, et quelque chose de nouveau a commencé

J'étais allongé profondément dans mes rêves,Et j'étais à nouveau un jeune enfantTout a tellement changéÀ cet instant où tu m'as quitté

Et je le revois comme si c'était hier,Tu me serres fort dans tes bras,Tu souffles la fumée auch dans le ciel,Tu dis que ça arrivera un jour ou l'autre

Et tu me regardes avec tant de tristesse,Je ne peux cesser de pleurerTu promets de me serrer dans tes bras,Et je me rendors

Et dehors c'est le printemps,Et il devrait pourtant neigerPartout j'entends des rires,Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à pleurer?Ça continue, tout simplement,Comme s'il ne s'était rien passé,Comme s'il n'y avait jamais eu de finPourquoi est-ce que je n'arrive pas à pleurer?

Et je le ressens toujours comme autrefois,Tes yeux aussi beaux que la mer,Tu m'appelles tendrementToi, j'ai tellement besoin de toi

À tout jamais tu seras mon ange,Peu importe ce que tu pourrais faireJ'entends tes doux chuchotements,Et je vois toujours comme tu ris

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson An einem Morgen im April de Rosenstolz. Ou les paroles du poème An einem Morgen im April. Rosenstolz An einem Morgen im April texte en Français. Cette page contient également une traduction et An einem Morgen im April signification. Que signifie An einem Morgen im April.