Rosenstolz "An einem Morgen im April" lyrics

Translation to:en fr to tr

An einem Morgen im April

An einem Morgen im AprilKurz bevor die Nacht verschwandNahmst du Abschied hier ganz stillEtwas ging zu Ende und was Neues begann

Ich lag ganz tief in meinen TräumenUnd war wieder ganz ein KindEs hat sich alles so geändertIn dem Moment als du gingst

Und ich seh` noch so wie gesternHältst mich fest in deinem ArmBläst den Rauch hoch in den HimmelSagst, das wird schon irgendwann

Und du schaust zu mir ganz traurigIch kann nicht aufhören zu wein`Du verspricht mir mich zu haltenUnd ich schlafe wieder ein

Und draußen ist FrühlingDabei müsst` es doch schnei`nÜberall hör ich LachenWarum kann ich nicht weinenEs geht einfach weiterAls wär` gar nichts geschehnAls gäb`s niemals ein EndeWarum kann ich nicht weinen

Und ich fühl es noch wie damalsDeine Augen schön wie`s MeerRufst mir liebevoll entgegenDu, ich brauch dich doch so seh

Du bleibst für immer doch mein EngelGanz egal was du auch machstHöre ich dich leise flüsternUnd ich seh noch wie du lachst

Du bleibst für immer doch mein EngelGanz egal was du auch machstHöre ich dich leise flüstertUnd ich seh noch wie du lachst

One April Morning

One April morningShortly before daybreakYou took our parting here very subtleSomething ends, and something new begins

I lie deeply in my dreamsAnd was totally like a child againEverything changed like thatIn that moment you left

And I see it's still like yesterdayHold me tight in your armsBlow off a whiff of smoke high into the skyTell me, that will happen eventually

And you see me looking very sadI can't stop cryingYou promised you'd hold meAnd I fell back to sleep

And it's springtime outsideMust be snowing, tooI hear laughter everywhereWhy can't I cry?It simply goes onLike it wasn't quite happeningAs if it had no endingWhy can't I cry?

And I feel it's still like beforeYour eyes are as beautiful as the seaYou beckon me towards (you) fondly(Hey) you, I need you so much

You will still and always be my angel 1Regardless of what you do already!I listen to your still whisperAnd I still see how you laugh

And it's springtime outsideMust be snowing, tooI hear laughter everywhereWhy can't I cry?It simply goes onLike it wasn't quite happeningAs if it had no endingWhy can't I cry?

You will still and always be my angelRegardless of what you do already!I listen to your still whisperAnd I still see how you laugh

Here one can find the English lyrics of the song An einem Morgen im April by Rosenstolz. Or An einem Morgen im April poem lyrics. Rosenstolz An einem Morgen im April text in English. This page also contains a translation, and An einem Morgen im April meaning.