Rosenstolz "Samstags" lyrics

Translation to:arentr

Samstags

Samstags geht er in den ParkSitzt auf seiner BankLiest immer in dem selben BuchSein Gesicht vom Warten grauUnd sein Blick so trüb´Und er ist ewig schon allein

Ich sitze hier am FensterUnd ich schau´ dir zuSchon lange ZeitIch wünsch´ mirDass du hersiehstMir ein Lächeln schenkstDoch du gehst – vorbei

Endlich find´ ich etwas MutMach´ mich auf den WegWarte auf ihn stundenlangDoch er kommt niemehr hierherIch fühl´ es ganz genauSpüre einen Messerstich im Herz

Ich sitz´ nicht mehr am FensterDoch sehe ich dichNoch lange ZeitIch wart´ nochDass du hersiehstMir ein Lächeln schenkstDoch das wird nie sein.

Samstags geh´ ich in den ParkGeh´ zu seinem PlatzLege eine Rose hinTraurig sieht die Rose ausAuf der alten BankLächel´ ihr noch zuUnd geh´ nach Haus.

Saturdays

she goes to the park every Saturdaysits on a benchreads the same bookher face turned gray from waitingher look turned griefas if she were alone eternally

I sit here at the windowlooking at youfor a long timeI want thishoping you look this wayyou may smile to mebut you get up and go

finally I got the courageI walked out the waywaited hours for herbut she did not comeI feltlike my heart stabbed with a knife

I stopped looking from the windowbut .. looking for you I stillfor a long timestill waitingto see you hereto smile to youbut this does not happen

I go to the park on Saturdaysdirectly to her placeI put a rose thereeven the rose looks sadon your old benchbut this time I smileI return home

Here one can find the English lyrics of the song Samstags by Rosenstolz. Or Samstags poem lyrics. Rosenstolz Samstags text in English. This page also contains a translation, and Samstags meaning.