Rosenstolz "Les Larmes de Septembre" lyrics

Translation to:en

Les Larmes de Septembre

dans les rues de la cité glacièredémaquillées par le vent d’hiverstoute seule sans ma boussole

perdu comme tant d’autres figurantsdans cette ville de film en noir et blancj’étais paralysée la pluie m’a réveillé

ne me dis rien il faut se taire les mots d’amour gèlent en hiversil n’y a rien à dire il n’y a rien à comprendre…quand vient la lumière de Septembre il faut s’aimer sans plus attendreet s’aimer au moins jusqu’au début de l’été qui vient

dans la ville inondée par le bruitseule au monde je m’étais évanouietes larmes m’ont réveilléeje m’y suis retrouvée

ne me dis rien il faut se taire les mots d’amour gèlent en hiversil n’y a rien à dire il n’y a rien à comprendre…quand vient la lumière de Septembre il faut s’aimer sans plus attendreet s’aimer au moins jusqu’au début de l’été qui vient

ne me dis rien il faut se taire les mots d’amour gèlent en hiversil n’y a rien à dire il n’y a rien à comprendre…quand vient la lumière de Septembre il faut s’aimer sans plus attendreet s’aimer au moins jusqu’au début de la fin

quand vient la lumière de septembre qui donne aux choses un goût de cendreferme les paupières et surtout ne dis rienj’éffaçerai l’univers pour toi il fait si froid ne t’en va paset buvons encore une fois les larmes de Septembre.

September's Tears

Into the streets of the icy city,Whose1 make-up is removed by the winter windsAll alone, without my compass

Lost, just like so many other extrasIn the black and white movie townI was numb, the rain woke me up

Don't tell me anything, we must remain silent, the loving words freeze in winterThere's nothing to say, there's nothing to understand...When September's light comes, we must love each other without delayAnd love each other until the beginning of the coming summer, at least

In the city flooded by the noise,Alone in this world, I had faintedYour tears woke me upI found myself in them

Don't tell me anything, we must remain silent, the loving words freeze in winterThere's nothing to say, there's nothing to understand...When September's light comes, we must love each other without delayAnd love each other until the beginning of the coming summer, at least

Don't tell me anything, we must remain silent, the loving words freeze in winterThere's nothing to say, there's nothing to understand...When September's light comes, we must love each other without delayAnd love each other until the beginning of the end

When comes September's light, which leaves everything with a taste of ashClose your eyes, and don't say a wordI will erase the universe for you, it's so cold, don't goAnd let's drink, once again, Septermber's tears

Here one can find the English lyrics of the song Les Larmes de Septembre by Rosenstolz. Or Les Larmes de Septembre poem lyrics. Rosenstolz Les Larmes de Septembre text in English. This page also contains a translation, and Les Larmes de Septembre meaning.