Tom Jobim "Chega De Saudade" paroles

Traduction vers:enfrrusr

Chega De Saudade

Vai minha tristeza e diz a ela que sem elaNão pode ser, diz-lhe numa preceQue ela regresse, porque eu não possoMais sofrer. Chega de saudade a realidadeÉ que sem ela não há paz, não há belezaÉ só tristeza e a melancoliaQue não sai de mim, não sai de mim, não sai

Mas se ela voltar, se ela voltar,Que coisa linda, que coisa loucaPois há menos peixinhos a nadar no marDo que os beijinhos que eu dareiNa sua boca, dentro dos meus braçosOs abraços hão de ser, milhões de abraçosApertado assim, colado assim, calado assimAbraços e beijinhos e carinhos sem ter fimQue é pra acabar com este negócio de vocêViver sem mim. Não quero mais este negócio

Assez qu'elle me manque

Va, mon chagrin, et dis-lui que sans elleC'est impossible; supplie-laDe revenir, parce que je n'en peux plusDe souffrir. J'en ai assez que tu me manques; la véritéEst que sans elle il n'y a plus ni paix ni beautéMais seulement du chagrin et de la mélancolieOh, ça ne me quitte plus, ça ne me quitte plus, plus du tout

Mais si elle revenait, si elle revenaitCe serait si doux, ce serait si fou !Car il y a moins de poissons dans la merQue de baisers que je vais donnerA sa bouche; dans l'espace de mes brasDes câlins il y en aura des millionsAinsi serrés, ainsi collés, ainsi silencieuxDes câlins, des baisers, des caresses à n'en plus finirCette histoire, toi vivant sans moi, est toute procheDe se terminer. Je ne veux plus de cette histoire

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Chega De Saudade de Tom Jobim. Ou les paroles du poème Chega De Saudade. Tom Jobim Chega De Saudade texte en Français. Cette page contient également une traduction et Chega De Saudade signification. Que signifie Chega De Saudade.