Tom Jobim "A felicidade" paroles

Traduction vers:enesfr

A felicidade

Tristeza não tem fimFelicidade simA felicidade é como a gotaDe orvalho numa pétala de florBrilha tranquilaDepois de leve oscilaE cai como uma lágrima de amorA felicidade do pobre pareceA grande ilusão do carnavalA gente trabalha o ano inteiroPor um momento de sonhoPra fazer a fantasiaDe rei ou de pirata ou jardineirae tudo se acabar na quarta feiraTristeza não tem fimFelicidade simA felicidade é como a plumaQue o vento vai levando pelo arVoa tão leveMas tem a vida brevePrecisa que haja vento sem pararA minha felicidade está sonhandoNos olhos da minha namoradaÉ como esta noitePassando, passandoEm busca da madrugadaFalem baixo, por favorPrá que ela acorde alegre como o diaOferecendo beijos de amorTristeza não tem fimFelicidade sim

Le bonheur

La tristesse n'a pas de finLe bonheur, siLe bonheur est comme la goutteDe rosée sur un pétale de fleurIl brille, tranquillePuis oscille légèrementEt tombe comme une larme d'amourL'amour du pauvre ressembleA la grande illusion du carnavalOn travaille toute l'annéePour un instant de rêvePour se fantasmerRoi ou pirate ou jardinièreEt tout s'achève le mercrediLa tristesse n'a pas de finLe bonheur, siLe bonheur est comme la plumeQue le vent emporte dans l'airIl vole, si léger,Mais a une vie brèveIl a besoin que le vent souffle sans cesseMon bonheur rêveDans les yeux de mon amoureuseIl est comme cette nuitQui passe et passeEn quête du jour qui se lèveParlez bas, s'il-vous-plaitPour qu'elle se réveille joyeuse comme le jourEn offrant des baisers d'amourLa tristesse n'a pas de finLe bonheur, si

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson A felicidade de Tom Jobim. Ou les paroles du poème A felicidade. Tom Jobim A felicidade texte en Français. Cette page contient également une traduction et A felicidade signification. Que signifie A felicidade.