K.J. Yesudas "Onninumallathe enthino thonniyorishtam" paroles

Traduction vers: EN

Onninumallathe enthino thonniyorishtam
Enikkeppozho thonniyorishtam
Raagamaay athu thaalamaay
Nee enikkaathmaavin daahamaay
Shoonyamamen ekaanthathayil poovittoranuragamaayi
Neeyoru sneha vikaaramayi
Onninumallathe...

Manassile navarathna vilakkil nee koluthi
Madhura smarana than thirikal
Manassile navarathna vilakkil nee koluthi
Madhura smarana than thirikal
Abhilaashangale surabhilamakkum
Sugandha karppoora thirikal
Aaa......Abhilaashangale surabhilamakkum
Sugandha karppoora thirikal
Onninumallathe enthino thonniyorishtam
Enikkeppozho thonniyorishtam

Velicham vaathil thurannu veendum
Vasantham vannu vidarnnoo
Velicham vaathil thurannu veendum
Vasantham vannu vidarnnoo
Ennile enne chumbichunarthi
Enikku priyamaam nin ganam
Ennile enne chumbichunarthi
Enikku priyamaam nin ganam

(Onninumallathe ...............Neeyoru sneha vikaaramayi)
Onninumallathe enthino thonniyorishtam
Enikkeppozho thonniyorishtam

Without anything why a desire
Now I feel a desire
It became a tune then a rhythm
You became my soul's thirst
In my darkness and lonliness it became a sweet melody
You became an expression of love

You lit up the nine gem lamp in my heart
Sweet memories were the wicks
Making desires successful
Are the fragrant camphor wicks

Light opened its doors again
Spring blossomed again
Sweet kisses awakened me
My favorite songs by you