Silvio Rodríguez "Todavía Cantamos" paroles

Traduction vers:enfr

Todavía Cantamos

Todavía cantamos, todavía pedimos,todavía soñamos, todavía esperamos,

a pesar de los golpesque asestó en nuestras vidasel ingenio del odio,desterrando al olvidoa nuestros seres queridos.

Todavía cantamos, todavía pedimos,todavía soñamos, todavía esperamos;

que nos digan adóndehan escondido las floresque aromaron las calles,persiguiendo un destino¿Dónde, dónde se han ido?

Todavía cantamos, todavía pedimos,todavía soñamos, todavía esperamos;

que nos den la esperanzade saber que es posibleque el jardín se iluminecon las risas y el cantode los que amamos tanto.

Todavía cantamos, todavía pedimos,todavía soñamos, todavía esperamos;

por un día distinto,sin apremios ni ayuno,sin temor y sin llanto,porque vuelvan al nidonuestros seres queridos.

Todavía cantamos, todavía pedimos,Todavía soñamos, todavía esperamos...

Nous chantons toujours

Nous chantons toujours, nous réclamons toujours,Nous rêvons toujours, nous espérons toujours,

Malgré les coupsQu'a asséné dans nos viesL'ingéniosité de la gaine,Chassant l'oubliDe nos êtres chéris.

Nous chantons toujours, nous réclamons toujours,Nous rêvons toujours, nous espérons toujours;

Qu'on nous dise oùSe sont cachées les fleursQui ont parfumé les rues,En poursuivant un destinOù, où sont-elles allées?

Nous chantons toujours, nous réclamons toujours,Nous rêvons toujours, nous espérons toujours;

Qu'on nous donne l'espoirDe savoir que c'est possibleQue le jardin s'illumineAvec les rires et le chantDe ceux que nous avons tant aimé.

Nous chantons toujours, nous réclamons toujours,Nous rêvons toujours, nous espérons toujours;

Pour un jour distinct,Sans contraintes ni jeûne,Sans peur et sans pleurs,Pour que reviennent au nidNos êtres chéris.

Nous chantons toujours, nous réclamons toujours,Nous rêvons toujours, nous espérons toujours...

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Todavía Cantamos de Silvio Rodríguez. Ou les paroles du poème Todavía Cantamos. Silvio Rodríguez Todavía Cantamos texte en Français. Peut également être connu par son titre Todavia Cantamos (Silvio Rodriguez) texte. Cette page contient également une traduction et Todavia Cantamos signification. Que signifie Todavia Cantamos.