Ana Carolina "Quem de Nós Dois" paroles

Quem de Nós Dois

Eu e vocêNão é assim tão complicadoNão é difícil perceber...Quem de nós doisVai dizer que é impossívelO amor acontecer...Se eu disserQue já nem sinto nadaQue a estrada sem vocêÉ mais seguraEu sei você vai rirDa minha caraEu já conheço o teu sorrisoLeio o teu olharTeu sorriso é só disfarceE eu já nem preciso...

Sinto dizer que amo mesmoTá ruim prá disfarçarEntre nós doisNão cabe mais nenhum segredoAlém do que já combinamos

No vão das coisas que a gente disseNão cabe mais sermos somente amigosE quando eu falo que eu já nem queroA frase fica pelo avessoMeio na contra-mãoE quando finjo que esqueçoEu não esqueci nada....

E cada vez que eu fujo, eu me aproximo maisE te perder de vista assim é ruim demaisE é por isso que atravesso o teu futuroE faço das lembranças um lugar seguro...Não é que eu queira reviver nenhum passadoNem revirar um sentimento reviradoMas toda vez que eu procuro uma saídaAcabo entrando sem querer na tua vida

Eu procurei qualquer desculpa pra não te encararPra não dizer de novo e sempre a mesma coisaFalar só por falarQue eu já não tô nem aí pra essa conversaQue a história de nós dois não me interessa...Se eu tento esconder meias verdadesVocê conhece o meu sorrisoLê o meu olharMeu sorriso é só disfarceO que eu já nem preciso...

E cada vez que eu fujoEu me aproximo maisE te perder de vista assimÉ ruim demaisPor isso que atravessoO teu futuroE faço das lembrançasUm lugar seguro...

Não é que eu queira reviver nenhum passadoNem revirar um sentimento reviradoMas toda vez que eu procuro uma saída,Acabo entrando sem querer na tua vida

Qui de nous deux

Toi et moiCe n'est pas si compliquéCe n'est pas difficile à percevoir...Qui de nous deuxDira qu'il est impossibleQue l'amour se produise...Si je disQue je ne sens rienQue la route sans toiEst plus sûreJe sais que tu me rirasAu nezJe connais déjà ton sourireJe lis dans tes yeuxTon sourire n'est qu'un masqueEt je n'en ai plus besoin...

Je suis désolée de dire que j'aime vraimentC'est dur de faire semblantEntre nous deuxIl n'y a plus de place pour les secretsAu-delà de ce que l'on a déjà partagé

Dans le vide des choses que l'on a ditesIl n'y a plus de place pour que l'on ne soit que des amisEt quand je dis que je ne veux plusLa phrase reste à l'enversComme dans le mauvais sensEt quand je fais semblant d'avoir oubliéJe n'ai rien oublié...

Et chaque fois que je fuis, je m'approche plus prèsEt te perdre de vue est trop durEt c'est pour cela que je traverse ton futurEt je fais des souvenirs un lieu sûr...Ce n'est pas que je veuille revivre dans le passéNi stimuler un sentiment déjà stimuléMais chaque fois que je cherche une sortieJe finis par entrer sans le vouloir dans ta vie

J'ai cherché une excuse pour ne pas te faire facePour ne pas dire encore et toujours la même choseJuste pour direQue je ne ne peux pas avoir cette conversationQue notre histoire ne m'intéresse pas...Si j'essaye de cacher mes véritésTu connais mon sourireTu lis dans mes yeuxMon sourire n'est qu'un masqueDont je n'ai plus besoin...

Et chaque fois que je fuis, je m'approche plus prèsEt te perdre de vue est trop durEt c'est pour cela que je traverse ton futurEt je fais des souvenirs un lieu sûr...Ce n'est pas que je veuille revivre dans le passéNi stimuler un sentiment déjà stimuléMais chaque fois que je cherche une sortieJe finis par entrer sans le vouloir dans ta vie