Wer von uns beiden
Ich und DuDas ist nicht so kompliziertDas ist nicht schwer zu durchschauen...Wer von uns beidenwird sagen, daß es unmöglich ist,daß die Liebe geschieht...Wenn ich sagen würde,daß ich jetzt nichts mehr fühleDaß der Weg ohne Dichsicherer istIch weiß, Du wirst mirins Gesicht lachenIch kenne Dein Lachen schonLese Deinen BlickDein Lachen ist nur eine MaskeUnd ich brauche das nicht mehr...
Es tut mir leid zu sagen, daß ich wirklich liebeIch kann es nicht verbergenZwischen uns beidenPasst nicht ein einziges Geheimnis mehrAußer denen, die wir vereinbart hatten.
Im Abgrund der Dinge, die man sagtpasst es nicht mehr, nur noch Freunde zu seinUnd wenn ich sage, daß ich schon nicht mehr willBleibt der Satz ins Gegenteil verkehrtWie auf der falschen StraßenseiteUnd wenn ich so tue, als würde ich vergessenNichts habe ich vergessen...
Und jedes Mal wenn ich flüchte, nähere ich mich mehr anUnd Dich so aus den Augen zu verlieren ist zu schlimmUnd es ist deshalb, daß ich Deine Zukunft kreuzeUnd aus den Erinnerungen einen sicheren Ort mache...Es ist nicht so, daß ich irgendeine Vergangenheit wieder erleben willUnd auch nicht in aufgewühlten Gefühlen herumrührenAber immer, wenn ich nach einem Ausweg sucheEnde ich, ohne es zu wollen, wieder in Deinem Leben.
Ich habe jede Entschuldigung gesucht, um Dir nicht gegenüber zu tretenUm nicht wieder von Neuem und immer wieder dieselben Dinge zu sagenReden, nur um zu redenDaß mir diese Gespräche schon nichts mehr bedeutenDaß die Geschichte zwischen uns beiden mich schon nicht mehr interessiert...Wenn ich versuche, Halbwahrheiten zu versteckenDu kennst mein LachenLiest meinen BlickMein Lachen ist nur eine MaskeDas brauche ich schon nicht mehr...
Und jedes Mal wenn ich flüchte,nähere ich mich mehr anUnd Dich so aus den Augen zu verlierenist zu schlimmdeshalb kreuze ichDeine ZukunftUnd mache aus den Erinnerungeneinen sicheren Ort...
Es ist nicht so, daß ich irgendeine Vergangenheit wieder erleben willUnd auch nicht in aufgewühlten Gefühlen herumrührenAber immer, wenn ich nach einem Ausweg sucheEnde ich, ohne es zu wollen, wieder in Deinem Leben.
Chi Di Noi Due
Io e teNon è così complicatoNon è difficile accorgersiChi di noi dueDirà che è impossibileChe l’amore esistaSe io dicessiChe non sento nienteChe la vita senza teÈ più sicuraIo so che tu mi riderestiIn facciaConosco già il tuo sorrisoTe lo leggo negli occhiIl tuo sorriso è solo una mascheraE non ne ho più bisogno
Mi dispiace dirti che ti amo davveroNon sono buona a nascondereTra di noiNon c'è spazio per nessun segretoOltre a quello che già abbiamo stabilito
Tra le tante cose che abbiamo dettoNon è possibile che restiamo solo amiciE quando dico che non voglioLa frase si capovolgeCome se fosse contromanoE quando faccio finta di dimenticareIo non ho dimenticato niente...
E ogni volta che fuggo via io vengo più vicinaE perderti di vista così è troppo bruttoEd è per questo che attraverso il tuo futuroE faccio dei ricordi un posto sicuroNon è che ho voglia di rivivere alcun passatoO agitare un sentimento ingarbugliatoMa ogni volta che cerco una via d'uscitaFinisco per entrare, senza volerlo, nella tua vita
Io ho cercato qualsiasi scusa per non affrontartiPer non dire di nuovo, e sempre, la stessa cosaPer parlare solo per dire cheNon me ne importa niente di questa discussioneChe la storia di noi due non m’interessaSe provo a nascondere mezze veritàTu conosci il mio sorrisoLo leggi nei miei occhiIl mio sorriso è solo una mascheraE non ne ho più bisogno
E ogni volta che fuggo viaIo vengo più vicinaE perderti di vista cosìÈ troppo bruttoEd è per questo che attraversoIl tuo futuroE faccio dei ricordiUn posto sicuro
Non è che ho voglia di rivivere alcun passatoO agitare un sentimento ingarbugliatoMa ogni volta che cerco una via d'uscitaFinisco per entrare, senza volerlo, nella tua vita