Ofra Haza "Yerushalayim shel zahav (ירושלים של זהב)" paroles

Traduction vers:ardeenesfrhrhuitptrutrzh

Yerushalayim shel zahav (ירושלים של זהב)

אויר הרים צלול כייןוריח אורניםנישא ברוח הערבייםעם קול פעמונים.

ובתרדמת אילן ואבןשבויה בחלומההעיר אשר בדד יושבתובליבה חומה

ירושלים של זהבושל נחושת ושל אורהלא לכל שירייךאני כינור...

חזרנו אל בורות המיםלשוק ולכיכרשופר קורא בהר הביתבעיר העתיקה.

ובמערות אשר בסלעאלפי שמשות זורחותנשוב נרד אל ים המלחבדרך יריחו.

אך בבואי היום לשיר לךולך לקשור כתריםקטונתי מצעיר בנייךומאחרון המשוררים.

כי שמך צורב את השפתייםכנשיקת שרףאם אשכחך ירושליםאשר כולה זהב

ירושלים של זהב...

Jérusalem d’or

L’air des montagnes est limpide comme le vinet l’odeur des pinsest portée par le vent du soirau son des clochettes.

Tandis que dorment l’arbre et la pierreenfouie dans son rêve,la ville qui reste solitaireune muraille dans le cœur.

Jérusalem d’or,de bronze et de lumière,Pour toutes tes chansons,ne suis-je pas un violon ?

Nous sommes revenus aux puits des eaux,au marché et sur la place.Un shofar appelle sur le Mont du Templedans la Vieille Ville.

Et dans les grottes des rochersDes milliers de soleil rayonnentNous reviendrons et descendrons vers la Mer MortePar la route de Jéricho.

Mais venue aujourd’hui chanter pour toiEt te tresser des louangesJe ne suis pas à la hauteur du moindre de tes enfantsni du dernier des poètes.

Car ton nom brûle les lèvresComme le baiser d’un séraphinSi je t’oublie Jérusalem...Toi qui es toute d’or.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Yerushalayim shel zahav (ירושלים של זהב) de Ofra Haza. Ou les paroles du poème Yerushalayim shel zahav (ירושלים של זהב). Ofra Haza Yerushalayim shel zahav (ירושלים של זהב) texte en Français. Peut également être connu par son titre Yerushalayim shel zahav ירושלים של זהב (Ofra Haza) texte. Cette page contient également une traduction et Yerushalayim shel zahav ירושלים של זהב signification. Que signifie Yerushalayim shel zahav ירושלים של זהב.