אויר הרים צלול כייןוריח אורניםנישא ברוח הערבייםעם קול פעמונים.
ובתרדמת אילן ואבןשבויה בחלומההעיר אשר בדד יושבתובליבה חומה
ירושלים של זהבושל נחושת ושל אורהלא לכל שירייךאני כינור...
חזרנו אל בורות המיםלשוק ולכיכרשופר קורא בהר הביתבעיר העתיקה.
ובמערות אשר בסלעאלפי שמשות זורחותנשוב נרד אל ים המלחבדרך יריחו.
אך בבואי היום לשיר לךולך לקשור כתריםקטונתי מצעיר בנייךומאחרון המשוררים.
כי שמך צורב את השפתייםכנשיקת שרףאם אשכחך ירושליםאשר כולה זהב
ירושלים של זהב...
Горный воздух чистый, как вино,И аромат сосенРазносится ветром в сумеркахСо звуком колоколов.
И во сне из дерева и камня,Закованный в свой сон,Город, который один сидит,А в его сердце — стена.
Иерусалим из золота,И из меди и из света.Не правда ли я скрипкаДля всех твоих песен?
Мы вернулись к колодцам,На площадь и на базар,Труба звучит на Храмовой горе,в Старом Городе.
И в горных пещерахСияют тысячи солнц.Мы вновь спустимся к Мёртвому морюПо Иерихонской дороге.
Но, придя сегодня воспеть тебяИ надеть на тебя корону,Я стал самым юным из твоих детейИ самым последним из поэтов.
Потому что твоё имя обжигает губы,Как поцелуй ангела.Если я забуду тебя, Иерусалим,Который весь — золото…
Иерусалим из золота...