Lacrimosa "Nachtschatten" paroles

Traduction vers:enespt

Nachtschatten

Im Herzen der StilleIm Herzen der NachtWie oft hab' ich mich schon gefragtWo Du gerade bistWie oft hab' ich mich schon gefragtOb Dir gerade Liebe widerfährt

Auf einem Fest - vielleicht in CannesIn einem Club - vielleicht in RomVielleicht Du ganz alleine diese Nacht verbringstIn einem Grandhotel in Wien

Im Geist Dich so begleiteUnd Dich öfter so kann sehenSo kommen sie mir näherDie Schatten aus den EckenDiese Schatten meiner EinsamkeitVon den Wänden kriechen sieUnd sie kommen mich zu holenUnd versperren mir die SichtUnd der Raum wird immer grösserUnd darin ich immer kleinerUnd die Stille wird zur Melodie der HerzensUnd das Sehnen wird zum Wesen meiner SeeleUnd stark ist meine SeeleUnd gewaltig ist das HoffenUnd meine Sehnsucht ist unstillbarGleich der Liebe zart und mächtigUnd sie reisst mich aus der EinsamkeitFührt mich zu Dir!

Und so treffe ich Dich in CannesUnd vielleicht auch schon in RomVielleicht bin ich der MannDer Dich anruft wenn Du einsam bistIm Grandhotel in Wien

Sombras da noite

No coração do silêncioNo coração da noiteO quanto me pergunteiOnde você estaria agoraQuantas vezes me pergunteiSe o amor agora te sucede

Em uma festa – talvez em CannesEm um clube – talvez em VienaTalvez gaste teu tempo esta noite sozinhaNum grande hotel em Viena

Te acompanho em espíritoE posso te ver assim mais amiúdeEntão eles te aproximaram de mimAs sombras das esquinasAquelas sombras de minha solidãoSe arrastam pelas paredes

E vêm a tomar-meE impedem minha visãoE o quarto parece maiorE eu lá dentro fico, cada vez menorE o silêncio retorna a melodia dos coraçõesE o desejo se converte na natureza de minha almaE quanto mais forte é minha almaA esperança seja mais violentaE o meu desejo seja insaciávelComo meu amor, terno e poderosoE ela teme a solidãoLeva-me a ela!

E assim te encontrei em CannesOu talvez em RomaTalvez eu seja o homemQue chama quando você está sóNum grande hotel em Viena

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Nachtschatten de Lacrimosa. Ou les paroles du poème Nachtschatten. Lacrimosa Nachtschatten texte.