Nana Mouskouri "Le temps qu'il nous reste" paroles

Traduction vers:enesfihu

Le temps qu'il nous reste

Quelle importance le temps qu'il nous reste,nous aurons la chance de vieillir ensemble :au fond de tes yeux vivra ma tendresse,au fond de mon cœur vivra ta jeunesse.

Comme une prière du temps de l'enfanceces mots sur tes lèvres me donnent confiance.Je nous imagine ta main dans la mienne,nos moindres sourires voudront dire je t'aime.

Mais l'un de nous s'en ira le premier,il fermera ses yeux à jamaisdans un tout dernier sourire.Et l'autre en perdant la moitié de sa vie,restera chaque jour dans la nuit.Son cœur bien sûr battra,mais pour qui, mais pourquoi ?

Ton pas résonne, la porte s'entrouvre,mon cœur bat plus vite et je te retrouve.Quand nos mains se tiennent j'oublie tout le reste,j'ai l'impression même que le temps s'arrête.

Mais l'un de nous s'en ira le premier,il fermera ses yeux à jamaisdans un tout dernier sourire.Un jour, l'un de nous sera trop fatigué,s'en ira presque heureux le premieret l'autre sans tarder viendra le retrouver.~ ~ ~Je nous imagine ta main dans la mienne,nos moindres sourires voudront dire je t'aime.

Loppuaikamme

Viis onneksi loppuaikammeYhdessä vanheta me saamme:Hellyytein sun silmissäs majaileeNuoruutes sisimmissäin majailee.

Kuin lapsuusajan rukoustaSana suultas tuo luottamusta.Voin nähdä kätesi omassainHymyt kertovat rakkaudestain.

Mutta toinen meistä ensiksiPoistuu, silmät kiinni iäksiSuu viimeiseen hymyyn jää.Toiselta puoli elämää häviää,Jokaisen päivän yössä viettää.Sydämensä lyö kyllä,Vaan kelle, vaan mille?

Kulkus kuuluu, ovi raottuu,Sun luo tuun taas pian, sydän kiivastuu.Kun käsikkäin oomme, niin muu unohtuu.Aikakin juuttuvan musta tuntuu.

Mutta toinen meistä ensiksiPoistuu, silmät kiinni iäksiSuu viimeiseen hymyyn jää.Vielä toinen meistä tyystin uupuu,Lähes onnellisena poistuuEnsin ja toinen pian luokseen saapuu.~ ~ ~Voin nähdä kätesi omassainKarekin kertoo rakkaudestain.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Le temps qu'il nous reste de Nana Mouskouri. Ou les paroles du poème Le temps qu'il nous reste. Nana Mouskouri Le temps qu'il nous reste texte. Peut également être connu par son titre Le temps quil nous reste (Nana Mouskouri) texte.