Nana Mouskouri "La paloma adieu" paroles

Traduction vers:bgdeelenesfiittr

La paloma adieu

Le soir ma mère nous chantait quand j'étais enfantL'histoire d'un bateau perdu et d'un oiseau blancUn jour le bateau s'en va droit vers l'océanEt seule, le cœur plein d'amour, une fille attend

Le marin lui a dit : "n'oublie pas, je t'aime"L'hiver et le printemps elle attend quand mêmeElle voit un oiseau blanc se poser près d'elleQui portait quelques mots au creux de son aile

La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime

Ma vie s'en va, mais n'aie pas trop de peine

Oh mon amour, adieu !

Elle prend tout contre son cœur le bel oiseau blancTout deux ils s'ont repartis droit vers l'océanL'amour ne meurt jamais, j'ai vu deux colombesS'envoler vers la mer dès que la nuit tombe

La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime

Ma vie s'en va, mais n'aie pas trop de peine

Oh mon amour, adieu !

Гълъбицата

Вечер мама ни пееше , когато бях дете.Историята на един изгубен кораб и една бяла птицаЕдин ден корабът се отправи към океанаИ само със сърце пълно с любов ,едно момиче го чакаше.

Морякът й каза: "Не забравяй , обичам те".Зиме и пролет тя все чакаше.Тя видя една бяла птичка застана до нея.Носеше няколко думи под своето крило.

Гълъбице , С Богом , С Богом ! Теб те обичам!Животът ми си отива , но не страдай много!О , моя любов , С Богом!

Тя притисна до сърцето си бялата птицаИ двете се отправиха към океана.Любовта не умира никога , видях два гълъба,летяха към морето , докато нощта падна.

Гълъбице , С Богом , С Богом ! Теб те обичам!Животът ми си отива , но не страдай много!О , моя любов , С Богом!

Elveda Güvercin

Ben çocukken akşamları annem bize şarkı söylerdiKaybolmuş bir gemi ve beyaz bir kuşun hikayesiBir gün gemi okyanusa doğru düz giderVe yalnız,kalbi sevgiyle dolu bir kız bekler

Denizci kıza :”unutma,seni seviyorum”dediKız gene de kış ve ilkbaharda (denizciyi)beklerKanatlarının içinde birkaç kelime taşıyanBeyaz bir kuşun yakınına konduğunu görür

Elveda güvercin,elveda sevdiğim sensin

Hayatım geçip gidiyor ama sen çok fazla sıkıntı çekme

Oh aşkım elveda !

Kız,yüreği hiç istemediği halde güzel beyaz kuşu tutar alırHer ikisi okyanusa doğru hareket ederlerAşk asla ölmez ,akşam olurken denize doğruHavalanan iki güvercin gördüm

Elveda güvercin,elveda sevdiğim sensin

Hayatım geçip gidiyor ama sen çok fazla sıkıntı çekme

Oh aşkım elveda !

Ici on peut trouver les paroles de la chanson La paloma adieu de Nana Mouskouri. Ou les paroles du poème La paloma adieu. Nana Mouskouri La paloma adieu texte.