Aquí me tienes
Dibujando tu sonrisa en el silencio
Atrapado entre la inmensidad del tiempo
No he dejado de buscarte al despertar
Aquí me tienes
Abrazándome a la idea de que regreses
Porque pienso a diario en ti un millón de veces
Y no puedo ser la misma si ya no estás
Si todo lo que soy
Es porque tenemos esta historia entre los dos
Es porque tú hiciste que entendiera el corazón
Y antes de ti yo no era yo
Todo lo que soy
Es porque tus besos me enseñaron que el amor
Puede atravesar cualquier barrera sin temor
Yo no era así antes de ti
Nunca fui yo
Aquí me tienes
Aferrándome a la idea de no perderte
Rescatando del vacío algo de suerte
Convencerte que sin ti nada es igual
Aquí me tienes
Inventando mil pretextos para hablarte
Para que no se haga demasiado tarde
Y que vuelvas a mi lado una vez más
Si todo lo que soy
Es porque tenemos esta historia entre los dos
Es porque tú hiciste que entendiera el corazón
Y antes de ti yo no era yo
Todo lo que soy
Es porque tus besos me enseñaron que el amor
Puede atravesar cualquier barrera sin temor
Yo no era así antes de ti
No sé caminar si no estás junto a mí
Mis pasos no quieren seguir
Si intento volar un segundo sin ti
Mis alas no quieren abrir
Todo lo que soy
Es porque tus besos me enseñaron que el amor
Puede atravesar cualquier barrera sin temor
Yo no era así antes de ti
Nunca fui yo
You have me here
drawing my smile silently
caught in the infinity of time
I haven't stopped to look for you when I woke up
You have me here
Hugging me thinking that you'll come back
because I think about you a million times, everyday
And I can't be the same if you're not here
Yes, all that I am
it's because there's this thing between us
it's because you made me understand your heart
and I wasn't the same before you came
All that I am
it's because your kisses taught me that love
can get over every borderline without any fears
I wasn't like this before you came
It wasn't me
You have me here
I'm hoping that I won't lose you
Rescuing from the empty a bit of luck
Convincing you that without you nothing is the same
You have me here
Thinking about a thousands ways to talk to me
so that it won't be too late
and that you will come back beside me once more
Yes, all that I am
it's because there's this thing between us
it's because you made me understand your heart
and I wasn't the same before you came
All that I am
it's because your kisses taught me that love
Can get over every borderline without any fears
I wasn't like this before you came
It wasn't me
I don't know how to walk if you don't stay beside me
my steps do not want to continue
if I try to fly for a second without you
my wings don't want tp open
All that I am
it's because your kisses taught me that love
Can get over every borderline without any fears
I wasn't like this before you came
It wasn't me
اینجا تو من را داری
لبخندت در سکوت پدیدار و ترسیم می شود
سرگردان میان وسعت و بیکرانگی زمان
من جستجوی تو را متوقف نکرده ام ، از زمانی که بیدار شدم
اینجا تو من را داری
فکر بازگشتت مرا در آغوش گرفته
چراکه هر روز به تو فکر می کنم میلیون ها بار
و من نمی توانم باشم همان (شخص قبلی) ، اگرحالا تو نیستی
بله تمام آنچه که من هستم
به این دلیل است که ما این گذشته را بین خودمان داریم
به این دلیل است که تو باعث شدی قلب را درک کنم
و قبل از تو، من خودم نبودم
تمام آنچه که من هستم
به این دلیل است که بوسه هایت مرا عاشقی آموخت
که بتوانم از هر مانعی بدون ترس عبور کنم
من اینگونه نبودم قبل از تو
هرگز(اینگونه) نبودم من
اینجا تو من را داری
فکر از دست ندادن تو مرا گیر انداخته و نگه داشته (در این امیدم که از دست ندهم تو را )
نجات می دهد مرا از پوچی ، کمی شانس
تو را متقاعد کنم که بدون تو هیچ چیزی یکسان نیست
اینجا تو من را داری
هزارن بهانه ساختم برای گفتگو با تو
برای آنکه بیش از اندازه دیر نشود
و برای اینکه یک بار دیگر به کنارم برگردی
تمام آنچه که من هستم
به این دلیل است که ما این گذشته را بین خودمان داریم
به این دلیل است که تو باعث شدی قلب را درک کنم
و قبل از تو من نبودم
تمام آنچه که من هستم
به این دلیل است که بوسه هایت مرا عاشقی آموخت
که بتوانم از هر مانعی بدون ترس عبور کنم
من اینگونه نبودم قبل از تو
نمی دانم چطور راه بروم اگر در کنارم و با من نباشی
گام هایم نمی خواهند ادامه دهند
اگر بکوشم که پرواز کنم ثانیه ای بی تو
بالهایم نمی خواهند باز شوند
تمام آنچه که من هستم
به این دلیل است که بوسه هایت مرا عاشقی آموخت
که بتوانم از هر مانعی بدون ترس عبور کنم
من اینگونه نبودم قبل از تو
هرگز(اینگونه) نبودم من
Ovdje sam
Crtam tvoj osmijeh u tišini
Uhvaćen između beskrajnosti vremena
Nisam te prestao tražiti od kad se probudim
Ovdje sam
Grlim misao da ćeš se vratiti
Zato što mislim svakog dana na tebe milion puta
I ne mogu biti ista ako ti nisi
Ako je sve što jesam
Zato što nas dvoje imamo priču
Zato što si me naučila da razumijem srce
I prije tebe ja nisam bio ja
Sve što jesam
Je zato što su me tvoji poljupci naučili da ljubav
Može prijeći svaku prepreku bez straha
Ja nisam bila takva prije tebe
Nikad nisam bila ja
Ovdje sam
Hvatam se za ideju da te neću izgubiti
Izvlačim iz praznine malo sreće
Uvjeravam te da bez tebe ništa nije isto
Ovdje sam
Izmišljam hiljade izgovora samo da pričam s tobom
Da ne bude prekasno
I da se još jednom vratiš meni
Ako je sve što jesam
Zato što nas dvoje imamo priču
Zato što si me naučila da razumijem srce
I prije tebe ja nisam bio ja
Sve što jesam
Je zato što su me tvoji poljupci naučili da ljubav
Može prijeći svaku prepreku bez straha
Ja nisam bila takva prije tebe
Nikad nisam bila ja
Ne znam hodati ako nisi pored mene
Moji koraci neće ići
Ako pokušam letjeti sekundu bez tebe
Moja krila neće se otvoriti
Sve što jesam
Je zato što su me tvoji poljupci naučili da ljubav
Može prijeći svaku prepreku bez straha
Ja nisam bila takva prije tebe
Nikad nisam bila ja
Ovdje sam
Crtam tvoj osmijeh u tišini
Uhvaćen između beskrajnosti vremena
Nisam te prestao tražiti od kad se probudim
Ovdje sam
Grlim misao da ćeš se vratiti
Zato što mislim svakog dana na tebe milion puta
I ne mogu biti ista ako ti nisi
Sve što sam
Je zato što nas dvoje imamo priču
zato što si me naučila da razumijem srce
I prije tebe ja nisam bio ja
Sve što sam
Je zato što su me tvoji poljupci naučili da ljubav
može prijeći svaku prepreku bez straha
Ja nisam bila takva prije tebe
Nikad nisam bila ja
Ovdje sam
Hvatam se na ideju da te neću izgubiti
Izvlačim iz praznine malo sreće
Uvjeravam te da bez tebe ništa nije isto
Ovdje sam
Izmišljam hiljade izgovora samo da pričam s tobom
Da ne bude prekasno
I da se još jednom vratiš meni
Sve što sam
Je zato što nas dvoje imamo priču
zato što si me naučio da razumijem srce
I prije tebe ja nisam bila ja
Sve što sam
Je zato što su me tvoji poljupci naučili da ljubav
može prijeći svaku prepreku bez straha
Ja nisam bio takav prije tebe
Ne znam hodati ako nisi pored mene
Moji koraci neće da idu
Ako pokušam letjeti sekundu bez tebe
Moja krila neće da se otvore
Sve što sam
Je zato što su me tvoji poljupci naučili da ljubav
može prijeći svaku prepreku bez straha
Ja nisam bila takva prije tebe
Nikad nisam bila ja