Céline Dion "Les yeux de la faim" paroles

Traduction vers: EN

Ils ne pleurent plus, n'ont plus de larmes
Plus de sourire, juste des yeux
Ils n'ont plus que leurs yeux
Que leurs yeux pour nous parler

Ils ne bougent plus, n'ont plus de jeux
Plus de rires, juste des yeux
Ils n'ont plus que leurs yeux
Que leurs yeux pour nous parler

Les enfants, les enfants qui nous regardent
Les enfants du destin, les enfants de la faim
Les enfants, les enfants qui nous regardent
Les enfants de demain, ils ont le droit de vivre

Ils n'ont plus que leurs yeux
Qui regardent le vent qui tue
Ils n'ont plus que leurs yeux
Et des larmes de sable

Les enfants, les enfants qui nous regardent
Les enfants du destin, les enfants de la faim
Les enfants, les enfants qui nous regardent
Les enfants de demain, ils ont le droit de vivre
Le droit de vivre...

Ils ne chantent plus, n'ont plus de mots
Plus de rêves, juste des yeux
Ils n'ont plus que leurs yeux
Que leurs yeux pour nous parler

Ils ne vivent plus, n'ont que l'espoir
N'ont plus de temps, juste des yeux
Ils n'ont plus que leurs yeux
Ne fermons pas les yeux

Les enfants, les enfants qui nous regardent
Les enfants du destin, les enfants de la faim
Les enfants, les enfants qui nous regardent
Les enfants de demain, ils ont le droit de vivre

Ils n'ont plus que leurs yeux
Qui regardent le temps qui tue
Ils n'ont plus que leurs yeux
Et des larmes de sable

Les enfants, les enfants qui nous regardent
Les enfants du destin, les enfants de la faim
Les enfants, les enfants qui nous regardent
Les enfants de demain, ils ont le droit de vivre

(bis)
(bis)
(bis)

They no longer cry, no more tears
more smiles. just two eyes
they have only their eyes
let their eyes speak for us

They no move anymore, don't have games
no laughs, only eyes
they only have their eyes
their eyes will speak for us

the children, the children that we see
the children of destiny, the children of the hunger
the children, the children that we see
the childre of tomorrow, they have the right to live

they only have their eyes
that see the wind that kill
they only have their eyes
and tears of sand

the children, the children that we see
the children of destiny, the children of the hunger
the children, the children that we see
the childre of tomorrow, they have the right to live
the right to live

They no longer sing, they have no more words
no more dreams, they have only their eyes
They have only their eyes
Their eyes speak for us

They don't live anymore, no more hope
no more time, they have only their eyes
They have only their eyes
don't stop their eyes

the children, the children that we see
the children of destiny, the children of the hunger
the children, the children that we see
the childre of tomorrow, they have the right to live

they only have their eyes
that see the time that kill
they only have their eyes
and tears of sand

the children, the children that we see
the children of destiny, the children of the hunger
the children, the children that we see
the childre of tomorrow, they have the right to live

(bis)
(bis)
(bis)