Пусть бегут неуклюжеПешеходы по лужам,А вода — по асфальту рекой.И не ясно прохожимВ этот день непогожий,Почему я веселый такой.
Припев:Я играю на гармошкеУ прохожих на виду...К сожаленью, день рожденьяТолько раз в году.
Прилетит вдруг волшебникВ голубом вертолетеИ бесплатно покажет кино.С днем рожденья поздравитИ, наверно, оставитМне в подарок пятьсот «эскимо».
ПрипевЯ играю на гармошкеУ прохожих на виду...К сожаленью, день рожденьяТолько раз в году.
Que les piétons courentMaladroitement dans les flaquesEt que l’eau coule comme une rivière sur le bitumeLes passants ne comprennent pas pourquoiEn ce jour pluvieuxJe suis si content
Refrain :Je joue de l’accordéonÀ la vue des passantsMalheureusement, l’anniversaireN’arrive qu’une fois par an
Un magicien arrivera soudainDans un hélicoptère bleuEt me montrera des films gratuitementIl me souhaitera un bon anniversaireEt me laissera sans douteEn cadeau cinq cents esquimaux1
Refrain :Je joue de l’accordéonÀ la vue des passantsMalheureusement, l’anniversaireN’arrive qu’une fois par an