Пусть бегут неуклюжеПешеходы по лужам,А вода — по асфальту рекой.И не ясно прохожимВ этот день непогожий,Почему я веселый такой.
Припев:Я играю на гармошкеУ прохожих на виду...К сожаленью, день рожденьяТолько раз в году.
Прилетит вдруг волшебникВ голубом вертолетеИ бесплатно покажет кино.С днем рожденья поздравитИ, наверно, оставитМне в подарок пятьсот «эскимо».
ПрипевЯ играю на гармошкеУ прохожих на виду...К сожаленью, день рожденьяТолько раз в году.
Let the clumsy pedestrians hurry around the puddlesAnd the water with streams along the asphaltAnd it's not clear to passers-by on this terrible dayWhy I'm so merry
And I play the accordian near the passers-by in sightTo this pitiful day, my birthdayJust once during the year
Suddenly a magician comes flying in on sky-blue helicopterAnd shows me a free movieHe congratulates me for my birthdayAnd certainly gives me a present of five hundred chocolate ice creams
And I play the accordian near the passers-by in sightTo this pitiful day, my birthdayJust once during the yearTo this pitiful day, my birthdayJust once during the year