Пусть бегут неуклюжеПешеходы по лужам,А вода — по асфальту рекой.И не ясно прохожимВ этот день непогожий,Почему я веселый такой.
Припев:Я играю на гармошкеУ прохожих на виду...К сожаленью, день рожденьяТолько раз в году.
Прилетит вдруг волшебникВ голубом вертолетеИ бесплатно покажет кино.С днем рожденья поздравитИ, наверно, оставитМне в подарок пятьсот «эскимо».
ПрипевЯ играю на гармошкеУ прохожих на виду...К сожаленью, день рожденьяТолько раз в году.
دع المشاة يجرونبشكلٍ مخزٍ فوق برك المطرودع المياه تجري نهراً على الأسفلتفليس واضحاً للعابرينلماذا أنا في هذا اليوم سيء الجوسعيدٌ هكذا
أنا أعزف على الأكورديونعلى مرأى من العابرينللأسف، عيد الميلاديأتي مرةً واحدةً في السنة
فجأةً يطير نحونا ساحرٌفي مروحيّةٍ سماويّة اللونوسيعرض لنا فيلماً مجانيّاًوسيهنّؤني بعيد الميلادوغالباً سيترك ليخمسمائة مخروط "مثلجاتٍ"1 كهدية
أنا أعزف على الأكورديونعلى مرأى من العابرينللأسف، عيد الميلاديأتي مرةً واحدةً في السنة
Nek trče nespretnoProlaznici među lokvama,I voda teče po asfaltu poput rijeke.I to nije jasno prolaznicimaNa ovaj tmuran danZašto sam tako veseo.
REF:Ja sviram harmonikuPred pogledom prolaznika...Nažalost, rođendan jeSamo jednom godišnje.
Doletjet će iznenada čarobnjakU plavom helikopteruI prikazat će besplatno film.Čestitat će mi rođendanI sigurno ostavit ćeMeni na dar petsto "Eskimo".
Ref:Ja sviram harmonikuPred pogledom prolaznika...Nažalost, rođendan jeSamo jednom godišnje.