Пусть бегут неуклюжеПешеходы по лужам,А вода — по асфальту рекой.И не ясно прохожимВ этот день непогожий,Почему я веселый такой.
Припев:Я играю на гармошкеУ прохожих на виду...К сожаленью, день рожденьяТолько раз в году.
Прилетит вдруг волшебникВ голубом вертолетеИ бесплатно покажет кино.С днем рожденья поздравитИ, наверно, оставитМне в подарок пятьсот «эскимо».
ПрипевЯ играю на гармошкеУ прохожих на виду...К сожаленью, день рожденьяТолько раз в году.
Ziemlich tollpatschig flitzendie Passanten durch Pfützen,den Asphalt überströmt heut ein Fluss.Wie die Fußgänger schauen,weil ich an diesem grauenRegenmorgen so fröhlich sein muss.
Staunen heuteauch die Leute,mein Akkordeon weckt die Stadt,weil man spärlich,einmal jährlichnur Geburtstag hat!
Seht, dort kommt gar ein Zaub‘rerim blitzblauen Hubschrauber,hebt den Stab und das Kino ist frei.Tausend GratisportionenEis am Stiel mich belohnenals Geburtstagsgeschenk nebenbei.
Staunen heuteauch die Leute,mein Akkordeon weckt die Stadt,weil man spärlich,einmal jährlichnur Geburtstag hat!