Fabrizio De André "Disamistade" paroles

Traduction vers:codeenfrsc

Disamistade

Disamistade :(disamicizia, faida)

Che ci fanno queste animedavanti alla chiesaquesta gente divisaquesta storia sospesa

a misura di braccioa distanza di offesache alla pace si pensache la pace si sfiora

due famiglie disarmate di sanguesi schierano a resae per tutti il dolore degli altriè dolore a metà

si accontenta di cause leggerela guerra del cuoreil lamento di un cane abbattutoda un'ombra di passo

si soddisfa di brevi agoniesulla strada di casauno scoppio di sangueun'assenza apparecchiata per cena

e a ogni sparo all'intornosi domanda fortunache ci fanno queste figliea ricamare a cucire

queste macchie di luttorinunciate all'amorefra di loro si nascondeuna speranza smarrita

che il nemico la vuoleche la vuol restituitae una fretta di mani sorpresea toccare le mani

che dev'esserci un modo di viveresenza doloreuna corsa degli occhi negli occhia scoprire che inveceè soltanto un riposo del vento

un odiare a metàe alla parte che mancasi dedica l'autorità

che la disamistadesi oppone alla nostra sventuraquesta corsa del tempoa sparigliare destini e fortuna

che fanno queste animedavanti alla chiesaquesta gente divisaquesta storia sospesa

Disamistade

Disamistade :(inimitié, vendetta)

Mais que font ces âmesdevant l'égliseces gens diviséscette histoire en suspens

à mesure d'un brasà distance de l'offenseelles y pensent à la paixelles l'effleurent la paix

deux familles désarmées de sangse rangent en redditionet pour tous la douleur des autresest une douleur à moitié

elle se contente de causes anodinesla guerre du cœurla plainte d'un chien abattupar une ombre de passage

elle se satisfait de brèves agoniessur le chemin de la maisonun éclat de sangune absence apprêtée pour dîner

et à chaque coup de feu alentouron invoque la chance

Que font-elles là ces fillesà broder et à coudreces tâches de deuilrenonçant à l'amour

parmi elles se cacheun espérance égaréeque l'ennemi convoitequ'il veut récupérer

et des mains surprises en hâteà toucher d'autres mains,il doit bien y avoir une façonde vivre sans douleur

une course des yeux dans les yeuxpour découvrir qu'au contrairece n'est là qu'un repos du ventune haine à moitié

et les autorités s'occupentde ceux qui manquent

Que la disamistades'oppose à notre malheurcette course du tempsà dépareiller destin et fortune

Mais que font ces âmesdevant l'égliseces gens diviséscette histoire en suspens

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Disamistade de Fabrizio De André. Ou les paroles du poème Disamistade. Fabrizio De André Disamistade texte en Français. Cette page contient également une traduction et Disamistade signification. Que signifie Disamistade.