Bryan Adams "I'm Ready" paroles

Traduction vers:elfifrhuitsrtr

I'm Ready

I'd like to see you, thought I'd let you knowI wanna be with you everydayCause I've got a feeling that's beginning to growAnd there's only one thing I wanna say

I'm ready - to love youI'm ready - to hold youI'm ready - I'm readyReady as I'm gonna be

She left me a long note when she left me hereTold me that love was hard to findBut baby it's easy and I'll make it clearThat there's only one thing on my mind

I'm ready - to love youI'm reday - to hold youI'm ready - I'm readyReady as I'm gonna be

Είμαι Έτοιμος

Θέλω να σε δω, απλά σκέφτηκα να σ' ενημερώσω Θέλω να είμαι μαζί σου κάθε μέρα Γιατί έχω ένα συναίσθημα που αρχίζει να μεγαλώνει Και θέλω να πω μόνο ένα πράγμα

Είμαι έτοιμος- να σ' αγαπήσω Είμαι έτοιμος- να σε κρατήσω Είμαι έτοιμος- είμαι έτοιμος Τόσο έτοιμος όσο θα υπάρξω ποτέ

Μου άφησε ένα μεγάλο σημείωμα όταν με άφησε εδώ Μου είπε ότι είναι δύσκολο να βρεις την αγάπη Μα μωρό μου είναι εύκολο και θα στο ξεκαθαρίσω Ότι έχω μόνο ένα πράγμα στο μυαλό μου

Είμαι έτοιμος- να σ' αγαπήσω Είμαι έτοιμος- να σε κρατήσω Είμαι έτοιμος- είμαι έτοιμος Τόσο έτοιμος όσο θα υπάρξω ποτέ

Olen Valmis

Haluasin nähdä sinut, ajattelin ilmoittaa sinulle Haluan olla kanssasi joka päivä Koska minulla on tunne, joka on alkamassa kasvaa Ja on vain yksi asia, jonka haluan sanoa

Olen valmis - rakastamaan sinua Olen valmis - pitämään sinua Olen valmis - olen valmis Niin valmis kuin voin vain olla

Hän jätti minulle pitkän viestin, kun hän jätti minut tänne Kertoi minulle, että rakkautta oli vaikeaa löytää Mutta kulta, se on helppoa ja teen sen selväksi Että on vain yksi asia mielessäni

Olen valmis - rakastamaan sinua Olen valmis - pitämään sinua Olen valmis - olen valmis Niin valmis kuin voin vain olla

Je suis prêt

J'aimerais te voir, j'ai pensé que je te ferais savoir Que je veux être avec toi chaque jour Parce que j'ai un sentiment qui commence à grandir Et il n'y a qu'une chose que je veux dire

Je suis prêt - à t'aimer Je suis prêt - à te serrer dans mes bras Je suis prêt - je suis prêt Prêt comme jamais

Elle m'a laissé un long message quand elle m'a laissé ici, M'a dit que l'amour était difficile à trouver Mais bébé, c'est facile, et je vais mettre les choses au clair : Je n'ai qu'une seule chose en tête

Je suis prêt - à t'aimer Je suis prêt - à te serrer dans mes bras Je suis prêt - je suis prêt Prêt comme jamais

Készen állok

Szeretnélek látni, gondoltam, a tudomásodra hozom. Veled akarok lenni minden nap, Mert van egy olyan érzésem, hogy valami növekedni kezdett, És csak egy dolgot szeretnék mondani:

Készen állok - szeretni téged, Készen állok - ölelni téged, Készen állok- készen állok, Készen állok, amennyire csak lehetek.

Hagyott nekem egy hosszú üzenetet, mikor itt hagyott engem, Azt mondta, hogy a szerelmet nehéz meglelni, De baby, egyszerű és világossá teszem majd számodra, Hogy már csak egyetlen dolog jár a fejemben:

Készen állok - szeretni téged, Készen állok - ölelni téged, Készen állok- készen állok, Készen állok, amennyire csak lehetek.

Sono Pronto

Mi piacerebbe vederti, pensavo che te l'avessi detto Voglio stare con te ogni giorno Perché ho una sensazione che sta iniziando a crescere E c'è solo una cosa che voglio dire

Sono pronto - ad amarti Sono pronto - a stringerti Sono pronto - sono pronto Pronto come sarò

Mi ha lasciato una nota lunga quando mi ha lasciato qui Dicendomi che l'amore era difficile da trovare Ma tesoro, è facile e lo renderò semplice Che c'è solo una cosa nella mia mente

Sono pronto - ad amarti Sono pronto - a stringerti Sono pronto - sono pronto Pronto come sarò

Spreman sam

Voleo bih da te vidim, mislio sam da te obavestim Da želim da budem sa tobom svaki dan Jer u meni sve više raste taj osećaj I samo jedno želim reći

Spreman sam - da te volim Spreman sam - da te držim Spreman sam - sreman sam Potpuno spreman

Ostavila mi je dugo pismo kada me je ostavila ovde I rekla da je teško naći ljubav Ali, dušo, to je zapravo lako i objasniću ti Da mi je samo jedna stvar na pameti

Spreman sam - da te volim Spreman sam - da te držim Spreman sam - sreman sam Potpuno spreman

Hazırım

Seni görmeyi isterdim, bilmeni sağlayabileceğimi düşünmüştüm Her gün seninle olmak istiyorum Çünkü büyümeye başlayan bir duygum var Ve söylemek istediğim sadece bir şey var

Hazırım - seni sevmek için Hazırım - sana sarılmak için Hazırım - hazırım Olabileceğim kadar hazırım

Beni burada terkettiğinde uzun bir not bıraktı (kız) Bana aşk bulunması zor bir şeydir dedi Ama bebeğim o kolay ve onu netleştireceğim Aklımda sadece bir şey kalacak şekilde

Hazırım - seni sevmek için Hazırım - sana sarılmak için Hazırım - hazırım Olabileceğim kadar hazırım