amazarashi "Seizensetsu (性善説)" paroles

Traduction vers:enesidit

Seizensetsu (性善説)

ねえママ あなたの言う通り 彼らは裁かれて然るべきだ奪えるものは全部奪っていった 崩れたビルに 戦車と夕日

ねえママ あなたの言う通り 隣人は愛して然るべきだ陰口ほど醜いものはないわ 手を取り合って 微笑み合って

こんな時代に 生き延びるだけでも 容易くはないわ どうか幸せに

寝ぼけ眼でテレビをつけて ぼやけた頭に無理矢理流れ込んだ殺人だ強盗だ人身事故だ 流行だアイドルだ もう うるせえよ人心地つける余裕もなく 僕らの日々は流れに摩耗して明るいニュースを探している 明るいニュースを探している

ねえママ あなたの言う通り 他人は蹴落として然るべきだ幸福とは上位入賞の勲章 負けないように 逃げないように

目を覆い隠しても 悲鳴は聞かされて 耳を塞いでも 目をこじ開けられて

真っ白な朝日に急かされて あの子の家に向かう電車の中馬鹿な男の下世話な自慢話に 子供を連れ車両を変える母親を見たよ各々の思想がぶつかり合って 満員電車は個人的な紛争地帯僕は僕を保つので精一杯で その実誰かの肩にもたれていたよ

ねえママ あなたは言ったじゃないか 嘘をつけばバチがあたると神に祈れば救われると 苦労はいつか報われるとねえママ 僕は知ってしまったよ 人間は皆平等だと世界はあるがまま美しいと それ等は全くの詭弁であると

否定されてしまった性善説の 後始末を押し付けられた僕らは逃げ場もなく小箱に閉じ込められて 現実逃避じゃなきゃ もう笑えねえよ「人は本来優しいものですよ」 それが嘘だと暴いたのはあんただろ教育だ宗教だ道徳だ 何でもいいから早く次のをくれよ

ねえママ あなたの言う通り 自分を善だと信じて疑わないときは他方からは悪だと思われてるものよ あなただけが私の善なのよ

Teori bahwa Semua Manusia Terlahir Baik

Ma, memang benar yang kau katakan. Mereka harus segera diadili..Mereka telah mengambil segalanya. Gedung – gedung runtuh, tank, mentari senja.Ma, memang benar yang kau katakan. Kita harus mencintai sesama manusia.Nak, pisau yang paling berdarah adalah yang ditusuk diam – diam dari belakang.Bergandengan tangan dan saling bertukar senyum, itu lebih baik.Aku harap kau bisa selamat dalam dunia ini, Nak.Sungguh sangat berat, namun aku harap kau selalu bahagia.

Menyalakan televisi dengan mata mengantuk, memoriku yang kabur mulai dipaksa untuk mengingat.Pembunuhan, perampokan, kecelakaan. Tren, idola, diamlah!Tidak pernah ada waktu untuk bersyukur, kami hanya terseret oleh arus jaman.Kami mencari berita penyemangat. Kami mencari berita penyemangat!

Ma, memang benar yang kau katakan. Kami sangat senang ketika berhasil menjatuhkan lawan.Kebahagiaan adalah hadiah untuk pemenang, maka kami tidak mau kalah, tidak mau kabur.

Aku memejamkan mataku, namun telingaku dipaksa untuk mendengar teriakan.Aku menutup telingaku, namun mataku dipaksa untuk membuka.

Mentari pagi menyuruhku terburu – buru, dalam kereta yang menuju tempat tinggalnya.Beberapa preman berteriak – teriak, mengejar seorang ibu dan anak.Kereta ini mendadak dipenuhi pikiran – pikiran penumpang yang simpang siur bagaikan medan perang.Aku sibuk menenangkan diri, namun aku malah bersandar pada pundak seseorang.

Ma, memang benar yang kau katakan. Kalau kami berbohong kami akan dihukum.Kalau kami berdoa kami akan selamat, semuanya akan lancar.Ma, aku sudah tahu, bahwa semua manusia adalah sama.Bahwa dunia ini indah apa adanya. Semua itu tidak lain adalah sebuah ilusi.

Karena teori semua manusia terlahir baik nyatanya tak terbukti, kami adalah orang yang harus bertanggung jawab.Bagaikan terkurung dalam suatu kotak kecil, kebebasan malah menertawakan kami.“Manusia pada dasarnya adalah baik”. Bukankah kau yang menunjukkan kebohongan itu?Pendidikan, agama, moral. Terserah apa selanjutnya.

Ma, memang benar yang kau katakan.Ketika kau percaya bahwa kau adalah orang baik, yang lain justru menganggapmu seperti iblis.Makanya, Ma, kau hanyalah orang paling baik bagiku.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Seizensetsu (性善説) de amazarashi. Ou les paroles du poème Seizensetsu (性善説). amazarashi Seizensetsu (性善説) texte. Peut également être connu par son titre Seizensetsu 性善説 (amazarashi) texte.