Red Hot Chili Peppers "Otherside" paroles

Otherside

(Chorus)How long, how long will I slideSeparate my sideI don'tI don't believe it's badSlittin' my throatIt's all I ever...

I heard your voice through a photographI thought it up and brought up the pastOnce you know you can never go backI've got to take it on the otherside

Centuries are what it meant to meA cemetery where I married the seaStranger things could never change my mindI've got to take it on the othersideTake it on the othersideTake it onTake it on

(Chorus)

Pour my life into a paper cupThe ashtray's full and I'm spillin' my gutsShe wants to know am I still a slutI've got to take it on the otherside

A scarlet starlet and she's in my bedA candidate for a soul mate bledPush the trigger and pull the threadI've got to take it on the othersideTake it on the othersideTake it onTake it on

(Chorus)

Turn me on, take me for a hard rideBurn me out, leave me on the othersideI yell and tell it thatIt's not my friendI tear it down, I tear it downAnd then it's born again

(Chorus)

(How long, how long)I don'tI don't believe it's badSlittin' my throatIt's all I ever...

L'Autre Côté

Combien de temps vais-je encore glisserSéparé de mon côté,Je ne crois pasJe ne crois pas que ce soit mal,Tranchant ma gorge,C'est tout ce que j'ai encore...

J'entends ta voix, à travers une photo,J'y ai réfléchi et ça a ravivé le passéUne fois que tu es au courant, tu ne peux pas revenir en arrièreJe dois emporter ça de l'autre côté

Des siècles, c'est ce que ça signifiait pour moiUn cimetière où j'ai épousé la merLes choses étranges ne pourront jamais me faire changer d'avisJe dois emporter ça de l'autre côtéEmporter ça de l'autre côtéEmporterEmporter

Combien de temps vais-je encore glisserSéparé de mon côté,Je ne crois pasJe ne crois pas que ce soit mal,Tranchant ma gorge,C'est tout ce que j'ai encore...

Déverse ma vie dans une coupelle de papierLe cendrier est plein et je vide mon sac,Elle veut savoir si je suis toujours un salaud,Je dois emporter ça de l'autre côté

Une starlette écarlate, et la voilà dans mon litUne candidate pour devenir mon âme sœur se met à saignerAppuie sur la gâchette et tire le filJe dois emporter ça de l'autre côtéEmporterEmporter

Chauffe-moi, prends-moi sauvagement,Brûle-moi, laisse moi de l'autre côtéJe hurle et lui dis queCe n'est pas mon amiJe le démolis, je le démolisEt puis, il né de nouveau

Combien de temps vais-je encore glisserSéparé de mon côté,Je ne crois pasJe ne crois pas que ce soit mal,Tranchant ma gorge,C'est tout ce que j'ai encore...

(Combien de temps, combien de temps)Je ne crois pasJe ne crois pas que ce soit mal,Tranchant ma gorge,C'est tout ce que j'ai encore...