drüben
Wie lange werde ich auf meiner Seite entlangrutschen?Ich glaube nicht, glaube nicht, daß es schlecht istmeine Kehle aufzuschlitzenDas ist, was ich schon immer...
Ich hörte deine Stimme durch ein Foto,dachte darüber nach und habe die Vergangenheit zurückgebracht.Wenn du einmal weißt, daß du nie wieder zurückkannst..Ich muß es auf die andere Seite bringenJahrhunderte hat es für mich bedeutetEin Friedhof, wo ich das Meer geheiratet habeKeine seltsameren Dinge könnten mein Vorhaben ändernich muß es auf die andere Seite bringen
Fülle mein Leben in einen Pappbecherder Aschenbecher ist voll und ich kotz mir die Seele aus dem Leib.Sie will wissen, ob ich noch immer ein A..loch binIch muß es auf die andere Seite bringen
Ein scharlachrotes Sternchen, liegt sie in meinem BettEin Kandidat für eine Seelenfreundschaft blutetDrück auf den Knopf und zieh am FadenIch muß es auf die andere Seite bringen.
Mach mich an, nimm mich mit auf eine GewalttourBrenn mich aus, und laß mich auf der anderen Seite zurückich werde schreien und sagen, daßes nicht mein Freund istIch reiße es ab, reiße es ababer es wird neu geboren.
(wie lange, wie lange)
L'altro lato
(Coro)Quanto tempo, quanto tempo scivolerò *Separato dalla mia parteIo nonIo non credo sia maleTaglia la mia golaE' tutto ciò che ho sempre...
Ho sentito la tua voce attraverso una fotoCi ho pensato su e il passato è tornato indietroQuando sai che non puoi mai tornare indietroDevo portarla dall'altro lato
I secoli sono quelli che contano per meUn cimitero dove ho sposato il mareLe strane cose non potranno mai cambiare la menteDevo portarla dall'altro latoPortarla dall'altro latoPortarlaPortarla
(Coro)
Verso la mia vita in un bicchiere di cartaIl portacenere è pieno e sto raccontando le mie cose intimeLei vuole sapere se è ancora una sgualdrinaDevo portarla dall'altro lato
Una stellina scarlatta e lei è nel mio lettoUna candidata per la mia anima gemella ha sanguinatoPremi il grilletto e tira il filoDevo portarla dall'altro latoPortarla dall'altro latoPortarlaPortarla
(Coro)
Divertimi, portami via per un'impresa difficileFammi fuori, lasciami da un'altra parteLo urlo e lo dico cheNon è mia amica**La vinco, la vincoE poi rinasce di nuovo***
(Coro)
(Quanto ancora, quanto ancora)Non lo soNon credo sia tristeTaglia la mia golaE' tutto ciò che ho sempre...