Pies Descalzos, Sueños Blancos
Perteneciste a una raza antiguaDe pies descalzosY de sueños blancosFuiste polvo polvo eresPiensa que el hierroSiempre al calor es blando
Tu mordiste la manzanaY renunciaste al paraísoY condenaste a una serpiente
Siendo tu el que así lo quisoPor milenios y mileniosPermaneciste desnudoY te enfrentaste a dinosauriosBajo un techo y sin escudoY ahora estás aquíQueriendo ser felizCuando no te importóUn pepino tu destino
Perteneciste a una raza antiguaDe pies descalzosY de sueños blancosFuiste polvo polvo eresPiensa que el hierroSiempre al calor es blando
Construiste un mundo exactoDe acabados tan perfectosCada cosa calculadaEn su espacio y a su tiempoYo que soy un caos completoLas entradas las salidasLos nombres y las medidasNo me caben en los sesosY ahora estás aquíQueriendo ser felizCuando no te importóUn pepino tu destino
Perteneciste a una raza antiguaDe pies descalzosY de sueños blancosFuiste polvo polvo eresPiensa que el hierroSiempre al calor es blando
Saludar al vecinoAcostarse a una horaTrabajar cada díaPara vivir en la vidaContestar solo aquelloY sentir solo estoY que Dios nos ampareDe malos pensamientosCumplir con las tareas,Asistir al colegio.Que diría la familiaSi eres un fracasado?Ponte siempre zapatos,No hagas ruido en la mesaUsa medias veladas yCorbata en las fiestasLas mujeres se casanSiempre antes de 30Si no vestirán santosY aunque así no lo quieranY en la fiesta de quinceEs mejor no olvidarUna fina champañaY bailar bien el valsY bailar bien el vals
Barfuß, weiße Träume
Du gehörtest zu einer einstigen Art,barfußund mit weißen TräumenDu warst Staub, du bist StaubDenke daran, dass Eisenimmer die Farbe weiß hat.
Du hast den Apfel angebissenund auf das Paradis verzichtet,sowie dich einer Schlange zum Tode verurteilt,
auch wenn du es genauso wie ich wolltest.Über Jahrtausende und Jahrtausendewarst du nacktund hast Dinosaurier bekämpftunter einem Dach und ohne Schild.Und jetzt bist du hier,möchtest glücklich sein.Wenn du dich auchkein bisschen um dein Schicksal gekümmert hast.
Du gehörtest zu einer einstigen Art,barfußund mit weißen Träumen.Du warst Staub, du bist StaubDenke daran, dass Eisenimmer die Farbe weiß hat.
Du erschufst eine präzise Weltmit einer solchen perfekten AusführungJede Sache berechnetin ihrem Raum und in ihrer Zeit.Ich bin jetzt schon ein totales ChaosDie Ein- und AusgängeDie Namen und die Maßegehen nicht in meinen Verstand.Und jetzt bist du hier,möchtest glücklich sein.Wenn du dich auchkein bisschen um dein Schicksal gekümmert hast.
Du gehörtest zu einer einstigen Artbarfußund mit weißen TräumenDu warst Staub, du bist StaubDenke daran, dass Eisenimmer die Farbe weiß hat.
Deinen Nachbarn zu grüßen,rechtzeitig zu Bett zu gehen,das ganze Leben arbeiten,um das Leben zu leben.Nur "das hier" zu antwortenund ausschließlich "jenes" zu fühlenUnd möge Gott uns rettenvon den bösen GedankenDeine Aufgaben zu erledigen,zur Schule gehen.Was würde deine Familie sagen,wenn du ein Versager bist?Trage immer Schuhe,schmatze nicht zu Tisch,trage Kniestrümpfe undKrawatten auf FeiernDie Frauen werden immer verheiratet,bevor sie 30 Jahre alt sind.Ansonsten werden sie Nonnen,auch wenn sie das nicht wollen.Und an deinem fünfzehnten Geburtstagist es wichtig,edlen Champagner nicht zu vergessenund den Walzer schön zu tanzenund den Walzer schön zu tanzen.
Pieds nus, rêves blancs
Tu mordis la pommeet renonças au paradiset te condamnas à un serpenten étant ainsi celui qui l'a voulu.
Pendant des millénaires et des millénairestu restas nuen tenant tête aux dinosauressans un toit et sans bouclier.
Et maintenant tu es icidésirant être heureux,alors que ton destin ne te préoccupepas plus qu'un concombre.Tu as appartenu à une race antiquede pieds nuset de rêves blancs.Tu fus poussière, poussière tu esOn pense que le ferse ramollit à la chaleur.
Tu as construit un monde exactavec des finitions si parfaiteschaque chose calculéedans son espace et en son temps.Moi qui suis le chaos completles entrées, les sorties,les noms et les mesuresJe n'ai pas ma place dans cette intelligence.
Et maintenant tu es icidésirant être heureux,alors que ton destin ne te préoccupepas plus qu'un concombre.Tu as appartenu à une race antiquede pieds nuset de rêves blancs.Tu fus poussière, poussière tu esOn pense que le ferse ramollit à la chaleur.
Saluer le voisinse coucher de bonne heuretravailler tous les jourspour vivre dans la vierépondre à une seule personneet sentir une seule odeuret Dieu qui nous protègedes mauvaises pensées.Exécuter les corvées,aller à l'école.Que dirait la familleSi tu étais un cancre ?Mets toujours tes chaussures,ne fais pas de bruit à tablemets des bas brillants etdes cravates pour les fêtes.Les femmes se marienttoujours avant trente anssi les saints ne s'habillaient pasparce que c'est ce qu'ils souhaiteraientet à la fête des 15 ansc'est mieux de ne pas oublierune bouteille de cognacet de danser la valseet de danser la valse
Босые ноги, светлые мечты
Ты отказался от рая,Вкусив яблоко,Ты обвинил во всем змею,Хотя сам хотел этогоМиллионы летты разгуливал без одежды,Ты повидал динозавровсо щитом и без негоА сейчас ты здесь,Ты хочешь быть счастливым,Хоть твоя судьбаНикогда не волновала тебя
Ты принадлежишь к древней расеБосоногих мечтателейСо светлыми помысламиТы был пылью-ею ты и осталсяПодумай-даже железоСмягчается от жара
Ты построил точный мир,Он такой совершенный и идеальный-Все точно рассчитано,У всего есть свое время и местоА у меня в голове полный хаос:Входы и выходы,названия и мерыПросто не вмещаются в моем мозгуА сейчас ты здесь,Ты хочешь быть счастливым,Хоть твоя судьбаНикогда не волновала тебя
Ты принадлежишь к древней расеБосоногих мечтателейСо светлыми помысламиТы был пылью-ею ты и осталсяПодумай-даже железоСмягчается от жара
Здороваться с соседом,Вставать в одно и то же время,Трудиться каждый день,Чтобы житьОтвечать только так,Думать только эдакИ пусть Бог спасет насот плохих помысловВыполнять задания,ходить в колледж,А что скажет семья,если ты неудачник?Всегда носить ботинки,Не шуметь за столом,Одевать колготкии галстуки по праздникамЖенщины всегда выходят замуждо тридцатиИ вести себя словно святые,Даже если им этого не хочетсяА на пятнадцатилетиелучше не забытькупить хорошее шампанскоеи вальс станцеватьи вальс станцевать