Alizée "Lui ou toi" paroles

Traduction vers:elenesfafi

Lui ou toi

Où est « il »Quand il m'abandonneToute ma vieEst loin

Où est « lui »J'aime sa voix d'hommeSans lui, il n'est rien

« Lui » est plus vieuxJe porte son pull marineL'eau de ses yeuxEst bleue, d'un bleue des mers de chine

« Il » est mystérieuxDans sa stratosphèreEntre les deux, je voulaisLes deux

J'ai dans le cœur comme un poidsDans la gorge comme une épineDe n'avoir fait le choix« Lui » ou « Toi »Les fenêtres sont en boisEt ce plus assassinesQui coulent au fond de moi« Lui » ou « Toi »

Où est « il » ?Quand il n'y a personneToute la ville s'éteint

« Toi » et « Lui »Mes deux moitiés d'hommeSans eux je neSuis rien

« Lui » est si fortJe ris quand il s'ennuieQuand il a tortLà, je l'aime encore, il dit :

Qu'« il », est amoureuxComme l'eau aime la vagueMoi, sans les deux, j'ai du vagueÀ l'âme

J'ai dans le cœur comme un poidsDes larmes d'encre de ChineQui me montrent du doigt« Lui » ou « toi »Retrouver au fond de moiDes rondes enfantinesMais les chevaux de boisSont froids...

Tuo vai Sä

Missä on "HÄN"Silloin kun hän jättää mutKoko elämäniOn kaukana

Missä on "TUO"Rakastan hänen miesääntäänIlman tuota "HÄN" ei ole mitään

"TUO" on vanhempiYlläni hänen merimiespaitansaSilmiensä vesiOn sininen, posliinimerten sininen

"HÄN" on arvoituksellinenOmassa stratosfäärissäänJommastakummasta halusinKummatkin

Sydämessäni on ikään kuin painoKurkussa ikään kuin tikkuKun en osannut valita"TUO" vai "SÄ"Ikkunat ovat puustaJa sen lisäksi naismurhaajatJotka virtaavat suonissain"TUO" vai "SÄ"

Missä on "HÄN"?Silloin kun ei ole ketäänKoko elämä hiipuu

"SÄ" ja "TUO"Kaksi miehenpuolikastaniIlman niitä enOle mitään

"TUO" on niin vahvaNauran silloin, kun hän ikävystyySilloin kun hän on väärässäNiin rakastan häntä yhä, hän sanoo :

Että "HÄN" on rakastunutNiin kuin vesi rakastaa aaltoaMinä vailla kumpaakin olenApea

Sydämessäni on ikään kuin painoTussimaisia kyyneliäJotka osoittelevat mua sormella"TUO" vai "SÄ"Löytäisi sisimmistäinLapsellisia piirileikkejäMutta puuhevosetOvat kylmiä...

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Lui ou toi de Alizée. Ou les paroles du poème Lui ou toi. Alizée Lui ou toi texte.