Alizée "Lui ou toi" testo

Traduzione in:elenesfafi

Lui ou toi

Où est « il »Quand il m'abandonneToute ma vieEst loin

Où est « lui »J'aime sa voix d'hommeSans lui, il n'est rien

« Lui » est plus vieuxJe porte son pull marineL'eau de ses yeuxEst bleue, d'un bleue des mers de chine

« Il » est mystérieuxDans sa stratosphèreEntre les deux, je voulaisLes deux

J'ai dans le cœur comme un poidsDans la gorge comme une épineDe n'avoir fait le choix« Lui » ou « Toi »Les fenêtres sont en boisEt ce plus assassinesQui coulent au fond de moi« Lui » ou « Toi »

Où est « il » ?Quand il n'y a personneToute la ville s'éteint

« Toi » et « Lui »Mes deux moitiés d'hommeSans eux je neSuis rien

« Lui » est si fortJe ris quand il s'ennuieQuand il a tortLà, je l'aime encore, il dit :

Qu'« il », est amoureuxComme l'eau aime la vagueMoi, sans les deux, j'ai du vagueÀ l'âme

J'ai dans le cœur comme un poidsDes larmes d'encre de ChineQui me montrent du doigt« Lui » ou « toi »Retrouver au fond de moiDes rondes enfantinesMais les chevaux de boisSont froids...

Αυτόν ή εσένα

Πού είναιΠότε με εγκατέλειψεΌλη μου τη ζωήΕίναι μακρυά

Πού είναιΜου αρέσει η ανδρική του φωνήΧωρίς το δεν είναι τίποτα

είναι πιο παλιόΦοράω το ναυτικό του πουλόβερΤο νερό των ματιών τουΕίναι μπλε,ένα μπλε των θαλασσών της Κίνας

είναι μυστηριώδηςΣτην στρατόσφαιρά τουΑνάμεσα στους δύο,ήθελαΚαι τους δύο

Έχω ένα βάρος στην καρδιάΣαν ένα καρφί στο λαιμόΕπειδή δεν έχω κάνει την επιλογήήΤα παράθυρα είναι από ξύλοΚαι τα πιο δολοφονικάκυλούν μέσα μουή

Πού είναιΌταν δεν είναι κανείςΌλη η πόλη

καιΤα δύο μισά ενός άνδραΧωρίς αυτούςείμαι ένα τίποτα

είναι τόσο δυνατόΓελάω όταν ενοχλείταιΌταν έχει άδικοΤότε,τον αγαπάω ακόμη,λέει:

Ότι είναι ερωτευμένοςόπως το νερό με το κύμαΕγώ,χωρίς αυτούς τους δύο,έχω κύματαστην ψυχή μου

Έχω ένα βάρος στην καρδιάΔάκρυα κινέζικου μελανιούΜε δείχνουν με το δάχτυλοήΒρίσκουν μέσα μουΣχήματα παιδικάΑλλά τα άλογα από ξύλοΕίναι παγωμένα...

Qui è possibile trovare il testo della canzone Lui ou toi di Alizée. O il testo della poesie Lui ou toi. Alizée Lui ou toi testo.