Alizée "Lui ou toi" letra

Traducción al:elenesfafi

Lui ou toi

Où est « il »Quand il m'abandonneToute ma vieEst loin

Où est « lui »J'aime sa voix d'hommeSans lui, il n'est rien

« Lui » est plus vieuxJe porte son pull marineL'eau de ses yeuxEst bleue, d'un bleue des mers de chine

« Il » est mystérieuxDans sa stratosphèreEntre les deux, je voulaisLes deux

J'ai dans le cœur comme un poidsDans la gorge comme une épineDe n'avoir fait le choix« Lui » ou « Toi »Les fenêtres sont en boisEt ce plus assassinesQui coulent au fond de moi« Lui » ou « Toi »

Où est « il » ?Quand il n'y a personneToute la ville s'éteint

« Toi » et « Lui »Mes deux moitiés d'hommeSans eux je neSuis rien

« Lui » est si fortJe ris quand il s'ennuieQuand il a tortLà, je l'aime encore, il dit :

Qu'« il », est amoureuxComme l'eau aime la vagueMoi, sans les deux, j'ai du vagueÀ l'âme

J'ai dans le cœur comme un poidsDes larmes d'encre de ChineQui me montrent du doigt« Lui » ou « toi »Retrouver au fond de moiDes rondes enfantinesMais les chevaux de boisSont froids...

Él o tu

¿Dónde esta "él"cuando me abandona?Toda mi vidaestá lejos

¿Dónde esta "él"?Amo su voz varonilSin él no hay nada

"Él" es mayorYo llevo su suéter azul marinoEl agua de sus ojosEs azul, azul como los mares de China

"Él" es misteriosoEn su estratosferaEntre los dos,Los quiero a los dos

Tengo un peso en el corazónEn la garganta como una espinaDe no haber hecho la decisión"Él" o "Tu"Las ventanas son de maderaY lo que más lastimaque se mezcla dentro de mi"Él" o "Tu"

¿Dónde está él?Cuando no queda nadieToda la ciudad está desierta

"Tu" y "Él"De un hombre las dos mitadesSin ellosYo no soy nada

"Él" es fuerteMe rió cuando se enojaCuando no tiene razónEntonces, lo amo más, el dice:

Que está enamoradoComo el agua que ama a la olaYo, sin los dos,Tengo una ola en el alma

Tengo un peso en el corazónLagrimas de tinta chinaQue me señalan con el dedo"Él" o "Tu"Encontrar en el fondo de mi,Figuras infantilesPero los caballos de madera,Están fríos...

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Lui ou toi de Alizée. O la letra del poema Lui ou toi. Alizée Lui ou toi texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Lui ou toi. Que significa Lui ou toi.