Christina Aguilera "Can't Hold Us Down" paroles

Can't Hold Us Down

So, what am I not supposed to have an opinionShould I keep quiet just because I'm a womanCall me a bitch 'cause I speak what's on my mindGuess it's easier for you to swallow if I sat and smiled

When a female fires backSuddenly big talker don't know how to actSo he does what any little boy would doMaking up a few false rumors or two

That for sure is not a man to meSlandering names for popularityIt's sad you only get your fame through controversy, so sadBut now it's time for me to come and give you more to say

This is for my girls all around the worldWho have come across a man that don't respect your worthThinking all women should be seen not heardSo what do we do, girls, shout louder

Lettin' 'em know we're gonna stand our groundLift your hands higher and wave 'em proudTake a deep breath and say it loudNever can, never will, can't hold us down

Nobody can hold us down(Hold us down)Nobody can hold us down(Hold us down)Nobody can hold us down(Hold us down)Never can, never will

So, what am I not supposed to say, what I'm sayingAre you offended with the message I'm bringingCall me whatever 'cause your words don't mean a thing'Cause you ain't even a man enough to handle what I sing

If you look back in historyIt's a common double standard of societyThe guy gets all the glory, the more he can scoreWhile the girl can do the same and yet you call her a whore

I don't understand why it's okayThe guy can get away with it, the girl gets namedAll my ladies come together and make a changeAnd start a new beginning for us, everybody sing

This is for my girls all around the world(Round the world)Who have come across a man that don't respect your worth(Respect your worth)Thinking all women should be seen not heardSo what do we do, girls, shout louder

Lettin' 'em know we're gonna stand our groundSo lift your hands higher and wave 'em proudTake a deep breath and say it loudNever can, never will, can't hold us down

Check itHere's something I just can't understandIf a guy have three girls then he's the manHe can even give us some head and sex her rawIf the girl do the same, then she's a whore

But the table's about to turnI'll bet my fame on itCats take my ideas and put they name on itIt's aight though, you can't hold me downI got to keep on moving

To all my girls with a man who be trying to mackDo it right back to him and let that be thatYou need to let him know that his game is whackAnd Lil' Kim and Christina Aguilera got your back

You're just a little boyThink you're so cute so coyYou must talk so bigTo make up for smaller things

Said you're just a little boyAll you do is annoyYou must talk so bigTo make up for smaller things

This is for my girlsThis is for my girls all around the worldWho have come across a man that don't respect your worth(Respect your worth)Thinking all women should be seen not heardSo what do we do, girls, shout louder(Shout louder)

Lettin' 'em know we're gonna stand our ground(Stand our ground)So lift your hands higher and wave 'em proudTake a deep breath and say it loudNever can, never will, can't hold us down

This is for my girls all around the world(For my girls)Who have come across a man that don't respect your worth(Around the world)Thinking all women should be seen not heardSo what do we do girls, shout louder

Lettin' 'em know we're gonna stand our groundSo lift your hands higher and wave 'em proudTake a deep breath and say it loudNever can, never will, can't hold us down

Spread the wordCan't hold us downYeah, we here, we back againYeah, Lil' Kim and Christina Aguilera, yeahCan't hold us down

Jamais plus rabaissées

Alors, pourquoi ne suis-je pas censée avoir une opinion ?Devrais-je la boucler seulement parce que je suis une femmeTraites-moi de pute puisque je dis ce que je penseJe suppose que c'est plus simple pour toi de te la donner si je m'assoie et que je souris

Quand survient le retour de flamme d'une femmeSoudainement la grande gueule ne sait plus quoi faireAlors il fait ce que tout petit garçon feraitRépandre une ou deux fausses rumeurs

Pour moi c'est clair c'est pas là l'attitude d'un vrai mecDiffamer pour être populaireC'est d'un triste que tu sois connu que par la controverse, si tristeMais maintenant c'est l'heure pour moi d'intervenir et de te donner matière à réflexion

Ceci est pour toutes mes sœurs de part le mondeQui ont été larguées par un mec qui ne respectait pas leur valeurPensant que toutes femmes se doivent d'être belle et de se taireAlors qu'est ce que nous devons faire les filles? Criez plus fort!

Leur faire comprendre que nous allons leur tenir têteLevez vos mains plus haut et agitez les avec fiertéPrenez une grande inspiration et dites le haut et fortNi maintenant, ni jamais ils ne pourront nous rabaisser

Personne ne peut nous rabaisser(nous rabaisser)Personne ne peut nous rabaisser(nous rabaisser)Personne ne peut nous rabaisser(nous rabaisser)Ni maintenant, ni jamais

Alors quoi? Je ne suis pas censée dire ce que je suis en train de dire?T'es offensé par le message que j'apporteTraites-moi de ce que tu voudras car tes mots n'ont aucune valeurParce que t'as pas l'étoffe d'un homme, un vrai, pour comprendre ce que je chante

Si tu te penches sur l'histoireC'est un double standard si commun à la sociétéA l'homme la gloire pour son tableau de chasseA celle qui en fait de même le dénigrement

J'ai du mal à capter pourquoi c'est okQue le mec peut s'en vanter ouvertement et que la fille se fait elle salirAllez mes sœurs ensemble on peut faire bouger les chosesEt commencer une nouvelle ère, tout le monde chante

Ceci est pour toutes mes sœurs de part le mondeQui ont été larguées par un mec qui ne respectait pas leur valeurPensant que toutes femmes se doivent d'être belle et de se taireAlors qu'est ce que nous devons faire les filles? Criez plus fort!

Leur faire comprendre que nous allons leur tenir têteLevez vos mains plus haut et agitez les avec fiertéPrenez une grande inspiration et dites le haut et fortNi maintenant, ni jamais ils ne pourront nous rabaisser

Regarde çaVoici quelque chose que je ne peux pas supporterSi un mec se tapes trois nanas alors c'est un CasanovaIl peut même lécher et baiser sans capoteMais si une fille en fait de même alors c'est une catin

Mais la roue est en train de tourner,Je parierai ma notoriété là dessusLes Cats* ont repris mes idées et ont font leur fond de commerceMais j'm'en fout, tu ne peux pas me briderJe dois continuer à avancer

A toutes celles qu'un mec à tenter de soumettreFaites lui de même et laissez ça comme çaVous devez lui faire comprendre que le jeu est terminéEt Lil'Kim et Christina Aguilera protègeront vos arrières

T'es juste un petit gaminTu penses être mignon et courtoisUne si grande gueulePour compenser une si petite queue

Moi je dis que t'es qu'un sale gaminTout ce que tu fait est emmerdantRien d'autre qu'une grande gueulePour compenser une si petite queue

Ceci est pour toutes mes sœurs de part le mondeQui ont été larguées par un mec qui ne respectait pas leur valeurPensant que toutes femmes se doivent d'être belle et de se taireAlors qu'est ce que nous devons faire les filles? Criez plus fort!

Leur faire comprendre que nous allons leur tenir têteLevez vos mains plus haut et agitez les avec fiertéPrenez une grande inspiration et dites le haut et fortNi maintenant, ni jamais ils ne pourront nous rabaisser

Passe le messagePlus jamais rabaisséesOuais on est là et de retour à nouveauOuais Lil'Kim et Christina Aguilera, ouaisPlus jamais rabaissées