Είμαι εντάξει
Μια φορά και έναν καιρό ήταν ένα μικρό κορίτσιστα νιάτα της έπρεπε να μάθειπως να μεγαλώσει μέσα σε ένα πόλεμο που αποκαλούσε σπίτιποτέ δεν ήξερε που να στραφεί για καταφύγιο στην καταιγίδαμε πονάει να βλέπω τον πόνο στο πρόσωπο της μητέρας μουκάθε φορά που ο πατέρας μου είναι μπροστά θα την έβαζε στη θέση τηςακούγοντας όλους τους καυγάδες θα έκλαιγα πάνω στο δωμάτιό μουευχόμενη ότι θα σταματούσαν σύντομα
Οι μελανιές σβήνουν πατέρα αλλά ο πόνος παραμένει ο ίδιοςκαι ακόμα θυμάμαι πως με κρατούσες τόσο φοβισμένηη δύναμή μου είναι η μητέρα μου για όλη την αγάπη που μου έδωσεκάθε πρωί που ξυπνάω αναπολώ το χτεςκαι είμαι εντάξει
Συχνά αναρωτιέμαι γιατί κουβαλούσα όλες αυτές τις ενοχέςόταν είσαι εσύ που με βοήθησες να σηκώσω αυτούς τους τοίχους που είχα χτίσειοι σκιές ανακατεύονται τη νύχτα μέσα από ένα άνοιγμα στην πόρταοι ηχώ από ένα πληγωμένο παιδί που ουρλιάζει "σε παρακαλώ όχι άλλομπαμπάκα δεν καταλαβαίνεις τη ζημιά που έχεις κάνει;"για εσένα είναι απλά μια ανάμνηση αλλά για εμένα ακόμα είναι ζωντανό
Δεν είναι εύκολο να ξεχάσεις όλα τα σημάδια που άφησες σε όλο της το λαιμόόταν με πέταξες στις κρύες σκάλεςκαι κάθε μέρα φοβόμουν να έρθω πίσω από φόβο για το τι μπορεί να έβλεπα μετά
Οι μελανιές σβήνουν πατέρα αλλά ο πόνος παραμένει ο ίδιοςκαι ακόμα θυμάμαι πως με κρατούσες τόσο φοβισμένηη δύναμή μου είναι η μητέρα μου για όλη την αγάπη που μου έδωσεκάθε πρωί που ξυπνάω αναπολώ το χτεςκαι είμαι εντάξει
Ben İyiyim
Bir zamanlar küçük bir kız vardıOnun zamanında öğrenmek zorundaydıBir savaşta büyümenin nasıl olduğunu ki evi aradıBir fırtınadan hiçbir zaman sığınağa nerede bakacağını fark etmediYarala beni annemin yüzündeki acıyı görmek içinHer zaman babamın yumruğu onun yerine onu koyacaktıBütün bağırmaları duyarak odamda ağlayacaktımYakında bitmesini umarak
Çürükler babamı kurutuyor ama acı aynı kalıyorVe hala hatırlıyorum beni öyle korkmuş halde nasıl tuttuğunuBütün sevgisini verdiği için benim kuvvetim annemdirHer sabah uyanırım düne bir bakarımVe ben iyiyim
Bazen niye bütün bu suçu taşıdığımı merak ederimBana bütün bu duvarları kaldırmamda yardım ettiğin zamanKapıdaki bir gürültünün arasından gölgeler gece harekete geçiyorKırılmış bir çocuğun yankıları lütfen daha fazlaBaba verdiğin zararı anlamıyor musunSenin için bu sadece bir anı ama benim için hala yaşıyor
Onun boynunda bıraktığın işaretleri unutmak o kadar kolay değilSoğuk merdivenlere atıldığım zamanVe her gün ne göreceğim korkusuyla eve geliyorumSırada
Çürükler babamı kurutuyor ama acı aynı kalıyorVe hala hatırlıyorum beni öyle korkmuş halde nasıl tuttuğunuBütün sevgisini verdiği için benim kuvvetim annemdirHer sabah uyanırım düne bir bakarımVe ben iyiyim