Δεν μπορούν να μας υπονομεύσουν
Λοιπόν, τι; Υποτιθεται πως δεν πρέπει να έχω γνώμηΠρέπει να σωπάσω απλά επειδή είμαι γυναίκαΠες με σκύλα γιατί εκφράζω ό,τι σκέφτομαιΘα ήταν πιο εύκολο για σένα να το καταπιείς αν καθόμουν και χαμογέλουσα
Όταν ένα θηλυκό ανταποδίδει τα πυράΞαφνικά ο μεγαλόστομος δεν ξέρει πως να φερθείΚι έτσι κάνει ό,τι θα έκανε ένα αγοράκιΕπινοεί κανα δυο ψεύτικες φήμες
Αυτό σίγουρα δεν είναι άντρας για μέναΑυτός που συκοφαντεί για να είναι δημοφιλήςΕίναι λυπηρό που παίρνεις δόξα μόνο μέσω της αμφισβήτησης, τόσο λυπηρόΜα τώρα είναι ώρα για μένα να ερθώ και να σου δώσω να έχεις πιο πολλά να λες
Αυτό είναι για τα κορίτσια μου σε όλο τον κόσμοΠου συναντήσατε έναν άντρα που δεν σέβεται την αξία σαςΠου νομίζει πως τις γυναίκες πρέπει να τις βλέπεις και να μην τις ακούςΟπότε τι κάνουμε κορίτσια, φωνάζουμε δυνατότερα
Θα τους δώσουμε να καταλάβουν πως θα υψώσουμε το ανάστημά μαςΣηκώστε τα χέρια σας ψηλά και κουνήστε τα περήφαναΠάρτε μια βαθιά ανάσα και πείτε το δυνατάΠοτέ δεν μπορούν, ποτέ δεν θα μπορέσουν να μας υπονομεύσουν
Κανένας δεν μπορεί να μας υπονομεύσει(Υπονομεύσει)Κανένας δεν μπορεί να μας υπονομεύσει(Υπονομεύσει)Κανένας δεν μπορεί να μας υπονομεύσει(Υπονομεύσει)Ποτέ δεν μπορούν, ποτέ δεν θα μπορέσουν
Λοιπόν, τι δεν πρέπει να λέω, ό,τι λέωΠροσβάλλεσαι από το μήνυμα που φέρνωΑποκάλεσε με ό,τι θες γιατί οι λέξεις σου δεν σήμαινουν τίποταΓιατί δεν είσαι καν αρκετά άντρας για να αντέξεις αυτό που τραγουδάω
Αν κοιτάξεις πίσω στην ιστορίαΕίναι άλλο ένα κοινό διφορούμενο καθιερωμένο της κοινωνίαςΟ άντρας που έχει όλη τη δόξα, περισσότερες γυναίκες θα ρίξει στο κρεβάτιΈνω η γυναίκα μπορεί να κάνει το ίδιο, κι όμως την αποκαλείτε πόρνη
Δεν καταλαβαίνω γιατί είναι εντάξειΟ τύπος τη γλιτώνει, ενώ στο κορίτσι βγαίνει το κακό όνομαΌλες οι κυρίες μου, συγκεντρωθείτε και κάντε μια αλλαγήΚαι κάντε μια καινούρια αρχή για μας, όλες τραγουδήστε
Αυτό είναι για τα κορίτσια μου σε όλο τον κόσμο(Σε όλο το κόσμο)Που συναντήσατε έναν άντρα που δεν σέβεται την αξία σας(Σέβεται την αξία σας)Που νομίζει πως τις γυναίκες πρέπει να τις βλέπεις και να μην τις ακούςΟπότε τι κάνουμε κορίτσια, φωνάζουμε δυνατότερα
Θα τους δώσουμε να καταλάβουν πως θα υψώσουμε το ανάστημά μαςΣηκώστε τα χέρια σας ψηλά και κουνήστε τα περήφαναΠάρτε μια βαθιά ανάσα και πείτε το δυνατάΠοτέ δεν μπορούν, ποτέ δεν θα μπορέσουν να μας υπονομεύσουν
Τσέκαρε τοΝα κάτι που απλά δεν μπορώ να καταλάβωΑν ένας τύπος έχει τρείς γυναίκες τότε είναι άντρακλαςΜπορεί ακόμα να της τον δώσει π*πα και να της κάνει άγριο σεξΑν το κορίτσι κάνει το ίδιο, τότε είναι π**τάνα
Μα οι ρόλοι θα αντιστραφούνΘα στοιχηματίσω τη δόξα μου σ'αυτόΑντιγραφείς παίρνουν τις ιδέες μου, και πάνε να τις περάσουν για δικές τουςΕίναι ένταξει όμως, δεν μπορείς να με υπονομεύσειςΠρέπει να συνεχίσω να κινούμαι
Σε όλα τα κορίτσια μου που έχουν έναν άντρα που προσπαθεί να τις ρίξειΚάντε του κι εσείς το ίδο και αφήστε το εκείΠρέπει να του δώσετε να καταλάβει πως το παιχνίδι του είναι μούφαΚαι η Lil' Kim και η Christina Aguilera καλύπτουν τα νώτα σας
Είσαι απλά ένα αγοράκιΝομίζεις πως είσαι τόσο γλυκούλης και το παίζεις ντροπαλόςΠρέπει να λες μεγάλα λόγια για να καλύψεις άλλα, μικρότερα πράγματα
Είπα, είσαι απλά ένα αγοράκιΤο μόνο που κάνεις είναι να ενοχλείςΠρέπει να λες μεγάλα λόγια για να καλύψεις άλλα, μικρότερα πράγματα
Αυτό είναι για τα κορίτσια μουΑυτό είναι για τα κορίτσια μου σε όλο τον κόσμοΠου συναντήσατε έναν άντρα που δεν σέβεται την αξία σας(Σέβεται την αξία σας)Που νομίζει πως τις γυναίκες πρέπει να τις βλέπεις και να μην τις ακούςΟπότε τι κάνουμε κορίτσια, φωνάζουμε δυνατότερα(Φωνάζουμε δυνατότερα)
Θα τους δώσουμε να καταλάβουν πως θα υψώσουμε το ανάστημά μας(Υψώσουμε το ανάστημά μας)Σηκώστε τα χέρια σας ψηλά και κουνήστε τα περήφαναΠάρτε μια βαθιά ανάσα και πείτε το δυνατάΠοτέ δεν μπορούν, ποτέ δεν θα μπορέσουν να μας υπονομεύσουν
Αυτό είναι για τα κορίτσια μου σε όλο τον κόσμο(Για τα κορίτσια μου)Που συναντήσατε έναν άντρα που δεν σέβεται την αξία σας(Σε όλο το κόσμο)Που νομίζει πως τις γυναίκες πρέπει να τις βλέπεις και να μην τις ακούςΟπότε τι κάνουμε κορίτσια, φωνάζουμε δυνατότερα
Θα τους δώσουμε να καταλάβουν πως θα υψώσουμε το ανάστημά μαςΣηκώστε τα χέρια σας ψηλά και κουνήστε τα περήφαναΠάρτε μια βαθιά ανάσα και πείτε το δυνατάΠοτέ δεν μπορούν, ποτέ δεν θα μπορέσουν να μας υπονομεύσουν
Διαδώστε το στον κόσμοΔεν μπορούν να μας υπονομεύσουνΝαι, είμαστε εδώ, επιστρέψαμε πάλιΝαι, η Lil' Kim και η Christina Aguilera, ναιΔεν μπορούν να μας υπονομεύσουν
Bizi Bastıramazlar
Ne yani bir görüşüm olmaması mı gerekSadece kadın olduğum için sessiz mi kalmalıyımAklımdakileri söylediğim için bana kaltak deEğer oturup gülümseseydim sanırım senin için hazmetmesi daha kolay olurdu
Bir kadın ateşe karşılık verdiği zamanAniden hedef nasıl davranacağını şaşırıyorBu yüzden her küçük çocuğun yapacağı şeyi yapıyorBirkaç tane yanlış söylenti çıkartıyor
Bu bana göre kesinlikle erkek sayılmazPopüler olmak için isimleri karalıyorÜnünü sadece tartışma çıkararak kazanman üzücüAma şimdi benim gelip size söyleyecek daha fazla şey verme zamanım
Bu tüm dünyadaki kadınlarım içinDeğerlerini bilmeyen bir erkekle karşılaşanlar içinOnlar kadınlar dinlenmemeli, görülmeli diye düşünüyorlarPeki ne yapıyoruz kızlar, daha fazla bağırın
Ayakta kalacağımızı bilmelerini sağlayarakEllerinizi havaya kaldırın ve gururla sallayınDerin bir nefes alın ve yüksek sesle söyleyinAsla yapamazlar, asla yapamayacaklar, bizi bastıramazlar
Kimse bizi bastıramazKimse bizi bastıramazKimse bizi bastıramazAsla yapamazlar, asla yapamayacaklar
Ne yani söylediğim şeyi söylememeli miyim?Verdiğim mesajdan alındın mıBana ne dersen de çünkü sözlerin bir şey ifade etmiyorBence söylediğim şarkıyı kaldıracak kadar bile erkek değilsin
Eğer tarihe bakarsanBu toplumun ortak bir çifte standartıErkekler kazanabileceklerinden daha fazla şana sahip oluyorlarKadın da aynı şeyi yapabilir ama sen ona fahişe diyorsun
Bunun neden kabul edildiğini anlamıyorumErkek paçayı sıyırabiliyor ve kızın adı çıkıyorTüm bayanlar bir araya gelin ve bir değişiklik yapalımHepimiz çin yeni bir başlangıç yapalım, herkes söylesin
Bu tüm dünyadaki kadınlarım içinDeğerlerini bilmeyen bir erkekle karşılaşanlar içinOnlar kadınlar dinlenmemeli, görülmeli diye düşünüyorlarPeki ne yapıyoruz kızlar, daha fazla bağırın
Ayakta kalacağımızı bilmelerini sağlayarakEllerinizi havaya kaldırın ve gururla sallayınDerin bir nefes alın ve yüksek sesle söyleyinAsla yapamazlar, asla yapamayacaklar, bizi bastıramazlar
Dinle- İşte bu anlayamadığım bir şeyEğer bir erkeğin üç hatunu varsa adam kraldırOnlarla istediği gibi seks yapabilirEğer kadın aynı şeyi yaparsa, o bir fahişedir
Ama masa dönmek üzereBunun üzerine ünümü koyarımFikirlerimi alıp üstüne isimlerini yazıyorlarAma bu sorun değil, beni bastıramazsınİlerlemeye devam etmeliyim
Erkeği başkalarına asılmaya çalışan tüm kadınlarımaAynı şeyi siz de ona yapın ve bırakın bu böyle olsunOnu, oyununun saçma olduğundan haberdar etmelisinizVe Küçük Kim ve Christina Aguilera arkanızda
Sen sadece küçük bir çocuksunBence çok tatlı ve çekingensinÇok büyük konuşmalısınUfak tefek şeyleri telafi etmek için
Sen sadece küçük bir çocuksunTek yaptığın rahatsızlık vermekÇok büyük konuşmalısınUfak tefek şeyleri telafi etmek için
Bu kadınlarım için...Bu tüm dünyadaki kadınlarım içinDeğerlerini bilmeyen bir erkekle karşılaşanlar içinOnlar kadınlar dinlenmemeli, görülmeli diye düşünüyorlarPeki ne yapıyoruz kızlar, daha fazla bağırın
Ayakta kalacağımızı bilmelerini sağlayarakEllerinizi havaya kaldırın ve gururla sallayınDerin bir nefes alın ve yüksek sesle söyleyinAsla yapamazlar, asla yapamayacaklar, bizi bastıramazlar
Bu tüm dünyadaki kadınlarım içinDeğerlerini bilmeyen bir erkekle karşılaşanlar içinOnlar kadınlar dinlenmemeli, görülmeli diye düşünüyorlarPeki ne yapıyoruz kızlar, daha fazla bağırın
Ayakta kalacağımızı bilmelerini sağlayarakEllerinizi havaya kaldırın ve gururla sallayınDerin bir nefes alın ve yüksek sesle söyleyinAsla yapamazlar, asla yapamayacaklar, bizi bastıramazlar
Bu sözü yayalımBizi bastıramazlarEvet, buradayız, yeniden döndükEvet, Küçük Kim ve Christina Aguilera, evetBizi bastıramazlar