Fabrizio De André "Nell'acqua della chiara fontana" paroles

Nell'acqua della chiara fontana

Nell'acqua della chiara fontanalei tutta nuda si bagnavaquando un soffio di tramontanale sue vesti in cielo portava.

Dal folto dei capelli mi chieseper rivestirla di cercarei rami di cento mimosee ramo con ramo intrecciare.

Volli coprire le sue spalletutte di petali di rosama il suo seno era così minutoche fu sufficiente una rosa.

Cercai ancora nella vignaperché' a metà non fosse spogliama i suoi fianchi eran così minutiche fu sufficiente una foglia.

Le braccia lei mi tese alloraper ringraziarmi un po' stupitaio la presi con tanto ardoreche lei fu di nuovo svestita.

Il gioco diverti' la graziosache molto spesso alla fontanatornò a bagnarsi pregando Dioper un soffio di tramontana.

Dans l'eau de la claire fontaine

La chanson de Georges BRASSENS :

Dans l'eau de la claire fontaineelle se baignait toute nueune saute de vent soudainejeta ses habits dans les nues

En détresse, elle me fit signepour la vêtir, d'aller chercherdes monceaux de feuilles de vignefleurs de lis ou fleurs d'oranger

Avec des pétales de rosesun bout de corsage lui fisla belle n'était pas bien grosseune seule rose a suffi

Avec le pampre de la vigneun bout de cotillon lui fismais la belle était si petitequ'une seule feuille a suffi

Elle me tendit ses bras, ses lèvrescomme pour me remercierje les pris avec tant de fièvrequ'elle fut toute déshabillée

Le jeu dut plaire à l'ingénuecar, à la fontaine souventelle s'alla baigner toute nueen priant Dieu qu'il fit du ventqu'il fit du vent...