Fabrizio De André "Don Raffaè" paroles

Don Raffaè

Io mi chiamo Pasquale Cafieroe son brigadiero del carcere oinèio mi chiamo Cafiero Pasqualesto a Poggioreale dal '53e al centesimo catenaccioalla sera mi sento uno straccioper fortuna che al braccio specialec'è un uomo geniale che parla co' mme.Tutto il giorno con quattro infamonibriganti, papponi, cornuti e lacchètutte ll'ore co' 'sta fetenziache sputa minacce e s' 'a piglia co' mmema alla fine m'assetto papalemi sbottono e mi leggo 'o ggiurnalemi consiglio con don Raffaèmi spiega che pensa e bevimm' 'o ccafè.Ah, che bello 'o ccafèpure 'n carcere 'o sanno fàco' 'a recetta ch'a Cicirinellacompagno di cella ci ha dato mammà.

Prima pagina venti notizieventuno ingiustizie e lo Stato che fasi costerna, s'indigna, s'impegnapoi getta la spugna con gran dignità.Mi scervello. mi asciugo la fronteper fortuna c'è chi mi rispondea quell'uomo sceltissimo e immensoio chiedo consenso, a don Raffaè.Un galantuomo che tiene sei figliha chiesto una casa e ci danno consiglimentr'o assessore, che Dio lo perdoni,'ndentro 'a roulotte ci alleva i visoni.Voi vi basta una mossa, una voceca a 'stu Cristo ci levan 'a croce.Con rispetto, s'è fatto le trevulite 'a spremuta o vulite 'o caffè?Ah, che bello 'o ccafèpure 'n carcere 'o sanno fàco' 'a recetta ch'a Cicirinellacompagno di cella ci ha dato mammàAh, che bello 'o ccafèpure 'n carcere 'o sanno fàco' 'a recetta di Cicirinellacompagno di cella precisa a mammà

`Cca ci sta l'inflazione, la svalutazionee la borsa ce l'ha chi c'è l'haio non tengo compendio che chillo stipendioe un ambo se sogno a papàAggiungete mia figlia Innocenzavuò 'o marito, nun tiene pazienzanon vi chiedo la grazia pé 'mmèvi faccio la barba o la fate da sè?Voi tenete un cappotto cammelloche al maxi-processo eravate 'o cchiu bello,un vestito gessato marronecosì ci è sembrato alla televisionepe `ste nozze vi prego Eccellenzami prestasse pé ffare presenzaio già tengo le scarpe e 'o gilègradite 'o Campari o vulite 'o ccafè?Ah, che bello 'o ccafèpure 'n carcere 'o sanno fàco' 'a recetta ch'a Cicirinellacompagno di cella ci ha dato mammà.Ah, che bello 'o ccafèpure 'n carcere 'o sanno fàco' 'a ricetta di Cicirinellacompagno di cella preciso a mammà.

Qui non c'è più decoro, le carceri d'oroma chi ll'ha mai viste, chissàcheste sò fatiscenti pé cchisto 'e fetientisi tengono l'immunitàdon Raffaè voi politicamenteio ve lo giuro sarebbe 'nu santoma 'cca dinto voi state a pagàe fora chist'atre se stanno a spassà.A proposito, tengo nu frateche da quindici anni sta disoccupatochillo ha fatto cinquanta concorsinovanta domande e duecento ricorsivoi che date conforto e lavoro,Eminenza, vi bacio e v'implorochillo dorme cu mamma e cu mmeche crema d'Arabia ch'è cchistu ccafè.

Don Raffaè

Je m'appelle Pasquale Cafieroet je suis brigadier de la prisonje m'appelle Cafiero Pasqualej'habite à Poggioreale dès 1953et à la centième chaînele soir je me sent un chiffonpour ma chance au bras spécialil y a un homme génial qui parle avec moi.Tout le jour avec quatre infâmebandits, profiteurs, cornus et laquaistoutes les heures avec cette saletéqui crache menaces et s'en prende à moimais à la fin je vais m'assir tranquilleje me déboutonne e je lis le journalje me conseille avec Don Raffaèil m'explique ce que je pense et nous bouvons le café.Ah, quel beau caféseulement dans la prison ils sont le faireavec la recette que Cicirinellacopain de cellule a donné maman.

Première page vingt noticesvingt et un injustices et l'Etat qui faitse costerne, s'indigne, s'engagepuis s'arrende avec grande dignité.Je me creuse la tête, je me séche la frontpour ma chance il y a quelq'un qui me répondà cet homme choisi et immenseje démande consentement, à Don Raffaè.Un gentilhomme qui a six filsa démandé une maison et nous donnent conseilsl'assesseur, que Dieu lui pardon,dans la caravane il soulève les visons.A vous ça suffit un mouvement, une voixqui ce Christ vous enlève la croix.Avec respect, il est trois heuresvous voulez un jus ou vous voulez un café?Ah, quel beau caféseulement dans la prison ils sont le faireavec la recette que Cicirinellacopain de cellule a donné maman.Ah, quel beau caféseulement dans la prison ils sont le faireavec la recette que Cicirinellacopain de cellule précise à maman.

Ici il y a l'inflation, la dévalutationet la bourse il l'a qu'il aje n'ai pas résumé que avec cet salaireest un ambo papà l'a rêvé.Vous ajoutez ma fille Innocenceelle veut un mari, elle n'a pas patienceje ne vous démande la grâce pour moije vous fais la barbe ou vous faites tout seul?Vous avez un anorak chameauqui au maxi-procès vous étaiez le plus beau,une costume rayé marroncomme ça nous a semblé à la télévisionpour cettes noces je vous prie Excellencevous me prêstez pour faire présencej'ai déjà les chaussures et le giletvous préférez le Campari ou vous voulez le café?Ah, quel beau caféseulement dans la prison ils sont le faireavec la recette que Cicirinellacopain de cellule a donné maman.Ah, quel beau caféseulement dans la prison ils sont le faireavec la recette que Cicirinellacopain de cellule précise à maman.Ici il n'y a plus décore, les prisons d'orqui les a jamais vu, qui le sait?Celles-ci sont délabré pour Christ et saleselles se détiennent l'immunitéDon Raffaè vous politiquementje vous jure vous saurez un Saintmais ici dédans vous payezet au déhors cet-autres s'amusent.A propos, j'ai un frèrequi est disoccupé dès quinze ansil a fréquenté cinquante concoursquatre-vingt dix demande (de travail) et deuxcent récoursvous qui donnez comfort et travail,Eminence, je vous baise et je vous imploreil dors avec maman et moiquelle crème d'Arabie qui est ce café.