Leonard Cohen "Waiting For The Miracle" paroles

Traduction vers:ardeesfafifrhrhuitrorusr

Waiting For The Miracle

Baby, I've been waiting,I've been waiting night and day.I didn't see the time,I waited half my life away.There were lots of invitationsand I know you sent me some,but I was waitingfor the miracle, for the miracle to come.I know you really loved me.but, you see, my hands were tied.I know it must have hurt you,it must have hurt your prideto have to stand beneath my windowwith your bugle and your drum,and me I'm up there waitingfor the miracle, for the miracle to come.

Ah I don't believe you'd like it,You wouldn't like it here.There ain't no entertainmentand the judgements are severe.The Maestro says it's Mozartbut it sounds like bubble gumwhen you're waitingfor the miracle, for the miracle to come.

Waiting for the miracleThere's nothing left to do.I haven't been this happysince the end of World War II.

Nothing left to dowhen you know that you've been taken.Nothing left to dowhen you're begging for a crumbNothing left to dowhen you've got to go on waitingwaiting for the miracle to come.

I dreamed about you, baby.It was just the other night.Most of you was nakedAh but some of you was light.The sands of time were fallingfrom your fingers and your thumb,and you were waitingfor the miracle, for the miracle to come

Ah baby, let's get married,we've been alone too long.Let's be alone together.Let's see if we're that strong.Yeah let's do something crazy,something absolutely wrongwhile we're waitingfor the miracle, for the miracle to come.

Nothing left to do ...

When you've fallen on the highwayand you're lying in the rain,and they ask you how you're doingof course you'll say you can't complain --If you're squeezed for information,that's when you've got to play it dumb:You just say you're out there waitingfor the miracle, for the miracle to come.

J'attendais un miracle.

Chérie, j'ai attendu,J’ai attendu nuit et jour.Je n'ai pas vu le temps passer,J’ai perdu la moitié de ma vie (à attendre.)Il y avait des tas d'invitationsEt je sais que tu m’as envoyé quelques-unesMais j'attendaisQu’un miracle, Qu’un miracle arrive.Je sais que tu m'aimais vraimentMais, tu vois, j'avais les mains liées.Je sais que cela a dû te blesser,Cela a dû blesser ta fiertéDe devoir rester sous ma fenêtreAvec ton clairon et ton tambourPendant que j'attendaisQu’un miracle, qu’un miracle arrive.

Ah je ne crois pas que tu aimerais ça,Tu n’aimerais pas être ici.Il n'y a pas de divertissementEt les jugements sont sévères.Le maestro dit que c'est du MozartMais ça ressemble à du chewing gumQuand tu attendsQu’un miracle, qu’un miracle arrive.

Quand on attend un miracleIl ne reste rien à faire.Je n'ai pas été plus heureuxDepuis la fin de la guerre.

Il ne reste rien à faireQuand on sait qu'on a été pris.Il ne reste rien à faireQuand on mendie pour des miettes.Il ne reste rien à faireQuand on a pris l'habitude d'attendreD’attendre qu'un miracle arrive.

J'ai rêvé de toi, chérie.C’était juste l'autre nuit.Tu étais presque nueMais le reste était lumière.Le sable du sablier tombaitEntre tes doigts et ton pouceEt tu attendaisQu’un miracle, Qu’un miracle arrive.

Ah, ma chérie, marions-nous,Nous sommes restés seuls trop longtemps.Soyons seuls ensemble,Voyons si nous sommes assez forts.Oui, faisons quelque chose de dingue,Quelque chose de complètement fauxEn attendantQu’un miracle, qu’un miracle arrive.

Il ne reste rien à faire...

Quand tu es tombée sur l'autoroute,Et que tu es allongée sous la pluie,Et qu'ils te demandent comment ça vaTu dis bien sûr que tu ne peux pas te plaindre -Si on te presse pour avoir des renseignementsTu as intérêt à faire l'idiote :Tu dis seulement que tu attendsQu’un miracle, Qu’un miracle arrive.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Waiting For The Miracle de Leonard Cohen. Ou les paroles du poème Waiting For The Miracle. Leonard Cohen Waiting For The Miracle texte en Français. Cette page contient également une traduction et Waiting For The Miracle signification. Que signifie Waiting For The Miracle.