Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Okean Elzy "Kholodno (Холодно)" paroles

Traduction vers: EN HR FR EL HU RO RU SK ES TR

Холодно
Якби не було і як би не дуло в твоє вікно,
З ким би не йшла до сну,
В тобі я втоплю свою весну
Все одно,
Хто б не лишився з тобою сховатися
Від дощу або лишив одну,
В тобі я знайду свою весну.

[Приспів]
Як же так?! Як же так?!.
Я один не засну!
В тобі я втоплю свою весну.

Холодно…
Як би не було і
Як не боліла б твоя любов,
З ким не вела б війну,
В тобі я втоплю свою весну.
Боязно, як би не було
Тобі десь опівночі
Сам-на-сам,
Знай, все одно знайду
І тебе вип’ю свою весну!

[Приспів]
Як же так?! Як же так?!
Я один не засну…
В тобі, в тобі я втоплю свою весну!

It's cold
I don't care how it will be and who does blow in your window
Who goes to bed together with you
But I'll sink my spring in you
It doesn't matter
Who will stay with you
to hide from rain or make you alone
But I'll fund my spring inyou

How it is? how it is?
I can't fall asleep alone
I'll sink my spring in you

It's cold
I don't care how it'll be
And how much your head ashes
And who's an enemy you have a war with
But I'll sink my spring in you
I don't care how much you are afraid of it
But you should know I'll find you
Face-to-face in the midnight
And will drink my spring out