Κάνει κρύο
Κάνει κρύοΌπως και να ήταν και όσο κι αν φύσαγε στο παράθυρό σου,Με όποιον κι αν θα πήγαινες για ύπνο,Σε σένα θα πνίξω την άνοιξή μουΤο ίδιο κάνει,Για να μη μείνω να κρυφτώ με σέναΑπό τη βροχή ή έχοντάς σε αφήσει μόνη,Σε σένα θα βρω την άνοιξή μου.
ΡεφρένΠως γίνεται; Πως γίνεται;Μόνο μου δεν θα με πάρει ο ύπνος!Σε σένα θα βρω την άνοιξή μου.
Κάνει κρύο...Όπως και να ήταν καιΌσο κι αν πονούσε η αγάπη σου,Με όποιον κι αν θα έκανε πόλεμο,Σε σένα, θα πνίξω την άνοιξή μου.Είναι τρομακτικό, όπως και να ήτανΓια σένα περίπου τα μεσάνυχταΣώμα με σώμα,Πρέπει να ξέρεις, όπως και να'χει εγώ θα βρωΣε σένα την άνοιξή μου!
ΡεφρένΠως γίνεται; Πως γίνεται;Μόνο μου δεν θα με πάρει ο ύπνος!Σε σένα θα βρω την άνοιξή μου.
Chladno
ChladnoAkokoľvek by bolo, akokoľvek by fúkalo do tvojho okna,Nezáleží na tom, s kým by si šla do snaV tebe utopím svoju jarJe to jednoKtokoľvek by s tebou ostal a schoval saOd dažďa, ktokoľvek by ťa opustil,V tebe nájdem svoju jar.
Refrén:Ako to? Ako to?Nezaspím sám!V tebe utopím svoju jar.
Chladno...Akokoľvek by boloAkokoľvek by bolela tvoja láskaS kýmkoľvek by si bolo vo vojneV tebe utopím svoju jar.Akokoľvek by si sa bálaO polnociZoči-voči,Vedz, že aj tak ťa nájdemA tebe vypijem svoju jar!
Refrén:Ako to? Ako to?Nezaspím sám!V tebe, v tebe utopím svoju jar.