Okean Elzy "Kholodno (Холодно)" Songtext

Übersetzung nach:elenesfrhrhurorusktr

Kholodno (Холодно)

ХолодноЯкби не було і як би не дуло в твоє вікно,З ким би не йшла до сну,В тобі я втоплю свою веснуВсе одно,Хто б не лишився з тобою сховатисяВід дощу або лишив одну,В тобі я знайду свою весну.

[Приспів]Як же так?! Як же так?!.Я один не засну!В тобі я втоплю свою весну.

Холодно…Як би не було іЯк не боліла б твоя любов,З ким не вела б війну,В тобі я втоплю свою весну.Боязно, як би не булоТобі десь опівночіСам-на-сам,Знай, все одно знайдуІ тебе вип’ю свою весну!

[Приспів]Як же так?! Як же так?!Я один не засну…В тобі, в тобі я втоплю свою весну!

Hladno je

HladnoNije do toga kako je bilo i koga ti je dopuhalo u prozorNi s kime ideš u krevet,U tebi ću utopiti svoje proljećeSvejedno,Tko bi ostao s tobom skrivati seOd kiše ili tko bi te ostavio samu,U tebi sam pronašao svoje proljeće.

(Pripjev)Kako to može biti? Kako to može biti?Ja sam neću zaspati!U tebi ću utopiti proljeće.

Hladno je...Nije bitno kako je bilo iKoliko je tvoja ljubav boljela,I s kime si u ratu,U tebi ću utopiti svoje proljeće,Nije bitno koliko se bojišNegdje oko ponoćiSamaZnaj, svejedno ću te pronaćiI ispiti svoje proljeće iz tebe!

(Pripjev)Kako to može biti? Kako to može biti?Ja sam neću zaspati!U tebi ću utopiti proljeće.

E frig

E frigCum de n-ar fi si cum de n-ar bate in geamul tauCu cine nu te-ai duce la somnIn tine voi ineca primavara mea.Totuna,Cine n-ar raminea sa se ascunda cu tineDe la ploaie sau te-ar lasa singuraIn tine voi gasi primavara mea.

Refren:Cum asa? Cum asa?!Nu voi adormi singur!In tine voi ineca primavara mea.

E frigCum de n-ar fi siCum de n-ar durea dragostea taCu cine n-ar duce razboiIn tine voi ineca primavara mea.Si cit de frica nu ti-ar fiAici la miezul noptiiSinguraStii, te voi gasiSi te voi bea, primavara mea!

Refren:Cum asa? Cum asa?!Nu voi adormi singur!In tine voi ineca primavara mea.

Hier finden Sie den Text des Liedes Kholodno (Холодно) Song von Okean Elzy. Oder der Gedichttext Kholodno (Холодно). Okean Elzy Kholodno (Холодно) Text. Kann auch unter dem Titel Kholodno KHolodno bekannt sein (Okean Elzy) Text.