If You
그녀가 떠나가요나는 아무것도 할 수 없어요사랑이 떠나가요나는 바보처럼 멍하니 서있네요멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다작은 점이 되어 사라진다시간이 지나면 또 무뎌질까옛 생각이 나 니 생각이 나
If youIf you아직 너무 늦지 않았다면우리 다시 돌아갈 수는 없을까If youIf you너도 나와 같이 힘들다면우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까있을 때 잘할 걸 그랬어
그대는 어떤가요정말 아무렇지 않은 건가요이별이 지나봐요그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다작은 점이 되어 사라진다누군갈 만나면 위로가 될까옛 생각이 나 니 생각이 나
If youIf you아직 너무 늦지 않았다면우리 다시 돌아갈 수는 없을까If youIf you너도 나와 같이 힘들다면우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까있을 때 잘할 걸 그랬어
오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면너의 그림자가 떠오르고서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을다시 꺼내 홀로 회상하고
헤어짐이란 슬픔의 무게를난 왜 몰랐을까
If youIf you (If you if you)아직 너무 늦지 않았다면우리 다시 돌아갈 수는 없을까If youIf you (If you if you)너도 나와 같이 힘들다면우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까있을 때 잘할 걸 그랬어
Αν εσύ
Φεύγειδεν μπορώ να κάνω τίποταη αγάπη φεύγεικαι εγώ σαν χαζός στέκομαι ανεκφραστακοιτώ την πλάτη σου που απομακρύνεταιγίνεται μια μικρή κουκίδα και εξαφανίζεταιαν ο καιρός περάσει,θα φύγει?θυμάμαι τις παλιές στιγμές,θυμάμαι εσένα
Αν εσύΑν εσύαν δεν είναι πολύ αργάμπορούμε να ξαναγυρίσουμε πίσω?Αν εσυΑν εσύπερνάς δύσκολες στιγμές όπως και γωδεν μπορούμε να διευκολυνθούμε λίγο?όταν σε είχα έπρεπε να σου είχα φερθεί καλύτερα
Πως είσαι?αλήθεια δεν σήμαινε τίποτα για σένα?ο χωρισμός μας περνάπρέπει να σε ξεχάσω αλλά δεν είναι εύκολο
κοιτώ την πλάτη σου που απομακρύνεταιγίνεται μια μικρή κουκίδα και εξαφανίζεταιαν ο καιρός περάσει,θα φύγει?θυμάμαι τις παλιές στιγμές,θυμάμαι εσένα
Αν εσύΑν εσύαν δεν είναι πολύ αργάμπορούμε να ξαναγυρίσουμε πίσω?Αν εσυΑν εσύπερνάς δύσκολες στιγμές όπως και γωδεν μπορούμε να διευκολυνθούμε λίγο?όταν σε είχα έπρεπε να σου είχα φερθεί καλύτερα
Μέρες σαν και τη σημερινή,που πέφτει λεπτή βροχήθυμάμαι την σκιά σου καιβγάζω απο το συρτάρι τις αναμνήσεις που είχα αφήσει κρυφάανακαλώ (τις σιτγμές μας) μόνος μου
Γιατί δεν ήξερα το βάροςτου χωρισμού και της θλίψης?
Αν εσύΑν εσύ (αν εσυ-αν εσυ)αν δεν είναι πολύ αργάμπορούμε να ξαναγυρίσουμε πίσω?Αν εσυΑν εσύ (αν εσυ,αν εσυ)περνάς δύσκολες στιγμές όπως και γωδεν μπορούμε να διευκολυνθούμε λίγο?όταν σε είχα έπρεπε να σου είχα φερθεί καλύτερα
Ako ti
Ona odlaziNe mogu da učinim nistaLjubav nas napuštaJa stojim u praznini kao budalaGledam kako se njena leđa udaljavajuPostaju mala tačka i nestajuAko vreme prođe,da li ovo nestaće?Sećam se starih vremena,sećam se tebe
Ako tiAko tiAko još uvek nije kasnoda li bi mogli da se vratimona ono šta smo biliAko tiAko tiAko imaš problema kao jaZašto ne bi mogli da olakšamo ovoTrebao sam biti dobarkada sam te imao
A tebi?Da li je ovo bilo ništa?Naš rastanak prolaziTrebao sam te zaboravitiali nije lako
Gledam njena leđakako se udaljavajuPostaju mala tačka i nestajuAko upoznam nekog,da li će to biti uteha?Sećam se starih vremena,sećam se tebe
Ako tiAko tiAko još uvek nije kasnoda li bi mogli da se vratimona ono šta smo biliAko tiAko tiAko imaš problema kao jaZašto ne bi mogli da olakšamo ovoTrebao sam biti dobarkada sam te imao
Na dane kao danas,gde kiša prskaSetim se tvoje senkeNaših memorija kojapotajno sede u fijociIzvadim ih i samonda se setim
Zašto nisam znaotežinuraskida i tuge?
Ako tiAko tiAko još uvek nije kasnoda li bi mogli da se vratimona ono šta smo biliAko tiAko tiAko imaš problema kao jaZašto ne bi mogli da olakšamo ovoTrebao sam biti dobarkada sam te imao
Eğer Sen
gidiyor…Benimse hiçbir şey gelmiyor elimden.Gidiyor aşkDikiliyorum boş gözlerle bir aptal gibiBakakalıyorum gitgide uzaklaşan sırtınaUfacık bir noktaya dönüşüyor ve yok oluyor ardındanGeçecek mi bu zamanla?Eski günleri anımsıyorum…Seni anımsıyorum…
Eğer senEğer senÇok geç değilse eğerDönemez miyiz o günlere yeniden?Eğer debeleniyorsan benim gibi sen deSeçemez miyiz daha kolay bir yol?Çok daha iyi davranmalıydım sana, hala yanımdayken
Ya sen nasılsın?İyi misin sahiden?Bak burada sahici ayrılığımızUnutmalıyım seni lakin kolay değil hiç…Bakakalıyorum gitgide uzaklaşan sırtınaUfacık bir noktaya dönüşüyor ve yok oluyor ardındanTeselli olacak mı bir başkasıyla tanışsam?Eski günleri anımsıyorum…Seni anımsıyorum…
Eğer senEğer senÇok geç değilse eğerDönemez miyiz o günlere yeniden?Eğer sen x2Eğer debeleniyorsan benim gibi sen deSeçemez miyiz daha kolay bir yol?Çok daha iyi davranmalıydım sana, hala yanımdayken
Tıpkı bugünki gibi ince yağmur yağan günlerdeGölgeni düşünüyorumAnılarımızı, çekmeceme koyduğum gizli saklıÇıkarıyorum yeniden ve yad ediyorum bir başımaAyrılıkla gelen hüznün ağırlığınıNeden bilemedim ben?
Eğer senEğer senÇok geç değilse eğerDönemez miyiz o günlere yeniden?Eğer senEğer senEğer debeleniyorsan benim gibi sen deSeçemez miyiz daha kolay bir yol?
Çok daha iyi davranmalıydım sana, hala yanımdayken