Big Bang "Blue" Songtext

Übersetzung nach:arelenitrutr

Blue

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고그리움 속에 맘이 멍들었죠

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

같은 하늘 다른 곳 너와나 위험하니까 너에게서 떠나주는 거야님이란 글자에 점하나 비겁하지만 내가 못나 숨는 거야잔인한 이별은 사랑의 末路(말로) 그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고아마 내 인생의 마지막 멜로 막이 내려오네요 이제

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고파랗게 물들어 시린 내 마음 눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고그리움 속에 맘이 멍들었죠

(I’m singing my blues)파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져(I’m singing my blues)뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

심장이 멎은 것 만 같아 전쟁이 끝나고 그 곳에 얼어 붙은 너와나내 머릿속 새겨진 Trauma 이 눈물 마르면 촉촉히 기억하리 내 사랑괴롭지도 외롭지도 않아 행복은 다 혼잣말 그 이상에 복잡한 건 못 참아대수롭지 아무렇지도 않아 별수없는 방황 사람들은 왔다 간다

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고파랗게 물들어 시린 내 마음 너는 떠나도 난 그대로 있잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고그리움 속에 맘이 멍들었죠

오늘도 파란 저 달빛아래에 나 홀로 잠이 들겠죠꿈속에서도 난 그대를 찾아 헤매이며 이 노래를 불러요

(I’m singing my blues)파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져(I’m singing my blues)뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh (×2)

Blue

Kış geçtiVe bahar geldi.Solduk ikimiz deKalplerimiz incinmiş özlemden.

(Hüznümü mırıldanıyorum)Alışkınım hüzünlü göz yaşlarına, hüzne.(Hüznümü mırıldanıyorum)Sevgilim, süzülen bulutlarla kaydı gitti ellerimden, ah...

Aynı gökyüzü altında, farklı yerlerdeyizÇünkü sen ve ben, tehlikeliyizSeni terk ediyorumMesafeli konuşuyorum neredeyseKorkakça ama saklanıyorum, çünkü iyi değilim yeterinceZalim ayrılıklar aşk yolunun sonu gibiHiçbir söz avutamaz beniBelki de hayatımın son melodramıVe şimdi son perde zamanı.

Doğdum ve seninle tanıştımVe seni ölümüne sevdim.Hüzne boyanmış soğuk kalbim.Gözlerimi yumsam da seni hissedemiyorum.

Kış geçtiVe bahar geldi.Solduk ikimiz deKalplerimiz incinmiş özlemden.

(Hüznümü mırıldanıyorum)Alışkınım hüzünlü göz yaşlarına, hüzne.(Hüznümü mırıldanıyorum)Sevgilim, süzülen bulutlarla kaydı gitti ellerimden, ah...

Kalbim atmayı bıraktı sanki.Sen ve ben, donmuşuz, bir savaşın ardındanKafama kazınmış bir tramvaBu gözyaşlarım kuruyunca, nemli gözlerle hatırlayacağım aşkımıNe acı veriyorum, ne de yalnızımMutluluk telkin işi sadeceDaha karmaşık bir şeye katlanamıyorumÖnemli değil, umrumda değillerKaçınılmaz gezinti; insanlar gelir ve giderler.

Doğdum ve seninle tanıştımVe seni ölümüne sevdim.Hüzne boyanmış soğuk kalbim.Sen gitmiş olsan da, ben hâlâ buradayım.

Kış geçtiVe bahar geldi.Solduk ikimiz deKalplerimiz incinmiş özlemden.

Bu gece yine, hüzünlü ayışığının altındaYalnız başıma uykuya dalacağım muhtemelenSeni arıyorum rüyalarımda bileOrtalıkta geziniyorum bu şarkıyı söyleyerek

(Hüznümü mırıldanıyorum)Alışkınım hüzünlü göz yaşlarına, hüzne.(Hüznümü mırıldanıyorum)Sevgilim, süzülen bulutlarla kaydı gitti ellerimden, ah...

Hier finden Sie den Text des Liedes Blue Song von Big Bang. Oder der Gedichttext Blue. Big Bang Blue Text.