Big Bang "Blue" paroles

Traduction vers:arelenitrutr

Blue

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고그리움 속에 맘이 멍들었죠

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

같은 하늘 다른 곳 너와나 위험하니까 너에게서 떠나주는 거야님이란 글자에 점하나 비겁하지만 내가 못나 숨는 거야잔인한 이별은 사랑의 末路(말로) 그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고아마 내 인생의 마지막 멜로 막이 내려오네요 이제

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고파랗게 물들어 시린 내 마음 눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고그리움 속에 맘이 멍들었죠

(I’m singing my blues)파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져(I’m singing my blues)뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

심장이 멎은 것 만 같아 전쟁이 끝나고 그 곳에 얼어 붙은 너와나내 머릿속 새겨진 Trauma 이 눈물 마르면 촉촉히 기억하리 내 사랑괴롭지도 외롭지도 않아 행복은 다 혼잣말 그 이상에 복잡한 건 못 참아대수롭지 아무렇지도 않아 별수없는 방황 사람들은 왔다 간다

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고파랗게 물들어 시린 내 마음 너는 떠나도 난 그대로 있잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고그리움 속에 맘이 멍들었죠

오늘도 파란 저 달빛아래에 나 홀로 잠이 들겠죠꿈속에서도 난 그대를 찾아 헤매이며 이 노래를 불러요

(I’m singing my blues)파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져(I’m singing my blues)뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh (×2)

Μπλέ

Ο χειμώνας έχει περάσειΚαι η άνοιξη έχει φτάσειΈχουμε μαραθείΚαι οι καρδιές μας μελάνιασαν από την αναμονή

(Τραγουδώ την λύπη μου)Έχω συνηθίσει στα δάκρυα, στον πόνο(Τραγουδώ την λύπη μου)Την αγάπη που έχω στείλει μακριά στα σύννεφα, oh oh

Κάτω από τον ίδιο ουρανό, σε διαφορετικά μέρηΕπειδή εγώ και εσύ είμαστε επικίνδυνοιΣε αφήνωΈνα γράμμα διαφορά από το 'εκλεκτή' μουΕίμαι δειλός αλλά κρύβομαι γιατί δεν είμαι αρκετά καλός για εσέναΟ σκληρός χωρισμός είναι σαν το τέλος του δρόμου της αγάπηςΤίποτα πια δεν μπορεί να με παρηγορήσειΊσως να είναι το τελευταίο μελόδραμα της ζωής μουΤώρα ήρθε η στιγμή να πέσει η αυλαία

Γεννήθηκα και σε γνώρισαΚαι σε αγάπησα μέχρι να πεθάνωΗ κρύα μου καρδιά βάφτηκε μπλέΑκόμα και με τα μάτια μου κλειστά, δεν σε νιώθω

Ο χειμώνας έχει περάσειΚαι η άνοιξη έχει φτάσειΈχουμε μαραθείΚαι οι καρδιές μας μελάνιασαν από την αναμονή

(Τραγουδώ την λύπη μου)Έχω συνηθίσει στα δάκρυα, στον πόνο(Τραγουδώ την λύπη μου)Την αγάπη που έχω στείλει μακριά στα σύννεφα, oh oh

Νιώθω την καρδιά μου σαν να έχει σταματήσειΕγώ και εσύ, παγωμένοι, μετά τον πόλεμοΈνα τραύμα που έχει χαρακτεί στο μυαλό μουΌταν τα δάκρυα θα στεγνώσουν, θα αχνοθυμάμαι την αγάπη μουΔεν είμαι πονεμένος ή μοναχικόςΗ ευτυχία είναι μιά συζήτηση με τον εαυτό μουΔεν μπορώ να αντέξω κάτι πιο περίπλοκοΔεν είναι θέμα, δεν με νοιάζειΑναπόφευκτη η περιπλάνηση, οι άνθρωποι έρχονται και φεύγουν

Γεννήθηκα και σε γνώρισαΚαι σε αγάπησα μέχρι να πεθάνωΗ κρύα μου καρδιά βάφτηκε μπλέΑκόμα και αν έφυγες, εγώ έμεινα πίσω

Ο χειμώνας έχει περάσειΚαι η άνοιξη έχει φτάσειΈχουμε μαραθείΚαι οι καρδιές μας μελάνιασαν από την αναμονή

Ξανά βραδιάτικα, κάτω από το φώς του φεγγαριούΜάλλον θα κοιμηθώ μόνοςΑκόμα και στα όνειρα μου σε αναζητώΚαι περιπλανιέμαι γύρω γύρω τραγουδώντας αυτό το τραγούδι

(Τραγουδώ την λύπη μου)Έχω συνηθίσει στα δάκρυα, στον πόνο(Τραγουδώ την λύπη μου)Την αγάπη που έχω στείλει μακριά στα σύννεφα, oh oh

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Blue de Big Bang. Ou les paroles du poème Blue. Big Bang Blue texte.