If You
그녀가 떠나가요나는 아무것도 할 수 없어요사랑이 떠나가요나는 바보처럼 멍하니 서있네요멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다작은 점이 되어 사라진다시간이 지나면 또 무뎌질까옛 생각이 나 니 생각이 나
If youIf you아직 너무 늦지 않았다면우리 다시 돌아갈 수는 없을까If youIf you너도 나와 같이 힘들다면우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까있을 때 잘할 걸 그랬어
그대는 어떤가요정말 아무렇지 않은 건가요이별이 지나봐요그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다작은 점이 되어 사라진다누군갈 만나면 위로가 될까옛 생각이 나 니 생각이 나
If youIf you아직 너무 늦지 않았다면우리 다시 돌아갈 수는 없을까If youIf you너도 나와 같이 힘들다면우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까있을 때 잘할 걸 그랬어
오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면너의 그림자가 떠오르고서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을다시 꺼내 홀로 회상하고
헤어짐이란 슬픔의 무게를난 왜 몰랐을까
If youIf you (If you if you)아직 너무 늦지 않았다면우리 다시 돌아갈 수는 없을까If youIf you (If you if you)너도 나와 같이 힘들다면우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까있을 때 잘할 걸 그랬어
Αν εσύ
Φεύγειδεν μπορώ να κάνω τίποταη αγάπη φεύγεικαι εγώ σαν χαζός στέκομαι ανεκφραστακοιτώ την πλάτη σου που απομακρύνεταιγίνεται μια μικρή κουκίδα και εξαφανίζεταιαν ο καιρός περάσει,θα φύγει?θυμάμαι τις παλιές στιγμές,θυμάμαι εσένα
Αν εσύΑν εσύαν δεν είναι πολύ αργάμπορούμε να ξαναγυρίσουμε πίσω?Αν εσυΑν εσύπερνάς δύσκολες στιγμές όπως και γωδεν μπορούμε να διευκολυνθούμε λίγο?όταν σε είχα έπρεπε να σου είχα φερθεί καλύτερα
Πως είσαι?αλήθεια δεν σήμαινε τίποτα για σένα?ο χωρισμός μας περνάπρέπει να σε ξεχάσω αλλά δεν είναι εύκολο
κοιτώ την πλάτη σου που απομακρύνεταιγίνεται μια μικρή κουκίδα και εξαφανίζεταιαν ο καιρός περάσει,θα φύγει?θυμάμαι τις παλιές στιγμές,θυμάμαι εσένα
Αν εσύΑν εσύαν δεν είναι πολύ αργάμπορούμε να ξαναγυρίσουμε πίσω?Αν εσυΑν εσύπερνάς δύσκολες στιγμές όπως και γωδεν μπορούμε να διευκολυνθούμε λίγο?όταν σε είχα έπρεπε να σου είχα φερθεί καλύτερα
Μέρες σαν και τη σημερινή,που πέφτει λεπτή βροχήθυμάμαι την σκιά σου καιβγάζω απο το συρτάρι τις αναμνήσεις που είχα αφήσει κρυφάανακαλώ (τις σιτγμές μας) μόνος μου
Γιατί δεν ήξερα το βάροςτου χωρισμού και της θλίψης?
Αν εσύΑν εσύ (αν εσυ-αν εσυ)αν δεν είναι πολύ αργάμπορούμε να ξαναγυρίσουμε πίσω?Αν εσυΑν εσύ (αν εσυ,αν εσυ)περνάς δύσκολες στιγμές όπως και γωδεν μπορούμε να διευκολυνθούμε λίγο?όταν σε είχα έπρεπε να σου είχα φερθεί καλύτερα
If you
Se ne sta andandoE io non posso impedirloL’amore mi sta abbandonandoCome uno stupido, me ne sto qui, con lo sguardo perso nel nullaLa guardo mentre si allontana sempre di piùDiventa un piccolo puntino e alla fine svanisceContinuerò a sentirmi così malinconico anche quando il tempo sarà trascorso?Ricordo i bei vecchi tempiRipenso a te
Se tuSe tuSe non è troppo tardiPotremmo ritornare insieme?Se tuSe tuSe anche tu senti il peso delle difficoltàNon potremmo rendere le così più facili insieme?Avrei dovuto trattarti meglio quando ancora eri mia
Come stai?Stai bene per davvero?Sembra che questa rottura sia definitivaDovrei dimenticarti, ma non è facile
La guardo mentre si allontana sempre di piùDiventa un piccolo puntino e alla fine svanisceContinuerò a sentirmi così malinconico anche quando il tempo sarà trascorso?Ricordo i bei vecchi tempiRipenso a te
Se tuSe tuSe non è troppo tardiPotremmo ritornare insieme?Se tuSe tuSe anche tu senti il peso delle difficoltàNon potremmo rendere le così più facili insieme?Avrei dovuto trattarti meglio quando ancora eri mia
Nei giorni in cui, come oggi, pioveMi ritorna il ricordo della tua ombraI ricordi di noi che ho segretamente riposto in un cassettoLi tiro fuori per poi lasciarmi abbandonare al flusso della memoria
Perché al tempo non ho valutatoIl peso della sofferenza causata da una rottura?
Se tuSe tu (se tu, se tu)Se non è troppo tardiPotremmo ritornare insieme?Se tuSe tu (se tu, se tu)Se anche tu senti il peso delle difficoltàNon potremmo rendere le così più facili insieme?Avrei dovuto trattarti meglio quando ancora eri mia
Если ты
Она ушлаЯ не могу ничего сделатьЛюбовь ушлаСловно дурак, стою растерянноНа этот удаляющийся вид сзади лишь гляжуСтав маленькой точкой исчезаетВремя пройдет еще больше глупеюСтарые мысли помню, я помню тебя
Если тыЕсли тыЕще не слишком поздноне сможем ли мы снова вернуться?Если тыЕсли тыБудет также как и мне тяжелоне сможем ли мы немного легче идти?Лучше уж когда были мы
Как тыНеужели ты в порядкеПережив расставаниеЕе должен забыть я, но это не так легко
На этот удаляющийся вид сзади лишь гляжуСтав маленькой точкой исчезаетКого бы не повстречав стану одинокимСтарые мысли помню, я помню тебя
Если тыЕсли тыЕще не слишком поздноне сможем ли мы снова вернуться?Если тыЕсли тыБудет также как и мне тяжелоне сможем ли мы немного легче идти?Лучше уж когда были мы
Как сегодняшний, когда слабый струиться дождь, настанет деньТвоя тень всплывет в памятиВнутри ящика глубоко запрятанные наши воспоминанияснова достану и одиноко вспомню
Расставание и тяжесть грустиПочему я не знал об этом...
Если тыЕсли ты (если ты~ если ты~)Еще не слишком поздноне сможем ли мы снова вернуться?Если тыЕсли ты(если ты~ если ты~)Будет также как и мне тяжелоне сможем ли мы немного легче идти?Лучше уж когда были мы