Big Bang "If You" Слова пісні

Переклад:elenesfrhriditrusrtr

If You

그녀가 떠나가요나는 아무것도 할 수 없어요사랑이 떠나가요나는 바보처럼 멍하니 서있네요멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다작은 점이 되어 사라진다시간이 지나면 또 무뎌질까옛 생각이 나 니 생각이 나

If youIf you아직 너무 늦지 않았다면우리 다시 돌아갈 수는 없을까If youIf you너도 나와 같이 힘들다면우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까있을 때 잘할 걸 그랬어

그대는 어떤가요정말 아무렇지 않은 건가요이별이 지나봐요그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요

멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다작은 점이 되어 사라진다누군갈 만나면 위로가 될까옛 생각이 나 니 생각이 나

If youIf you아직 너무 늦지 않았다면우리 다시 돌아갈 수는 없을까If youIf you너도 나와 같이 힘들다면우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까있을 때 잘할 걸 그랬어

오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면너의 그림자가 떠오르고서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을다시 꺼내 홀로 회상하고

헤어짐이란 슬픔의 무게를난 왜 몰랐을까

If youIf you (If you if you)아직 너무 늦지 않았다면우리 다시 돌아갈 수는 없을까If youIf you (If you if you)너도 나와 같이 힘들다면우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까있을 때 잘할 걸 그랬어

Ako ti

Ona odlaziNemogu ništa učinitiLjubav odlaziJa samo stojim prazno kao budalaGledam joj u leđa kako se udaljavajuPostaju mala točka pa nestajuAko vrijeme prođe, hoće li nestati?Sjećam se starih vremena,Sjećam se tebe

Ako tiAko tiAko i dalje nije kasnoHoćemo li se moći vratiti onome što smo bili?Ako tiAko tiAko su ti teška vremena kao meni,zar si ne možemo olakšati?Trebao sam biti dobar kad sam te imao

Što je s tobom?Zar ti je stvarno bilo ništa?Naš prekid prolaziTrebao sam te zaboraviti, ali nije lako

Gledam joj u leđa kako se udaljavajuPostaju mala točka pa nestajuAko upoznam nekoga, hoće li biti utjeha?Sjećam se starih vremena, sjećam se tebe

Ako tiAko tiAko i dalje nije kasnoHoćemo li se moći vratiti onome što smo bili?Ako tiAko tiAko su ti teška vremena kao meni,zar si ne možemo olakšati?Trebao sam biti dobar kad sam te imao

Na dane poput danas, kad tanka kiša padaSjetim se tvoje sjeneNaših sjećanja koja tajno leže u ladiciIzvadim ih ponovno i sam se sjetim

Zašto nisam znao težinu prekida i tuge?

Ako tiAko tiAko i dalje nije kasnoHoćemo li se moći vratiti onome što smo bili?Ako tiAko tiAko su ti teška vremena kao meni,zar si ne možemo olakšati?Trebao sam biti dobar kad sam te imao

If You

Dia t’lah pergi meninggalkanDan aku ‘tak bisa melakukan apa-apaCinta t’lah meninggalkanSeperti orang bodoh, aku kosong berdiri disiniAku menatapnya, yang semakin menjauhDia menjadi sebuah titik kecil dan kemudian menghilangAkankah ini menghilang setelah berjalannya waktu?Aku teringat masa laluAku mengingatmuIF YOU… IF YOUJika saja ini tidak terlambatTidak bisakah kita kembali bersama-sama?IF YOU… IF YOUJika saja kau berjuang seperti dirikuBisakah kita membuat segala sesuatunya sedikit lebih mudah?Aku seharusnya bersikap lebih baik ketika aku mempunyai dirimuBagaimana dengan dirimu?Apakah kau benar-benar baik-baik saja?Kita putus disiniAku harus melupakanmu namun itu ‘tak mudahPada hari-hari dimana gerimis turun seperti hari iniAku teringat bayanganmuKenangan kita, akan diam-diam ‘ku masukan kedalam laciAku akan membawanya keluar lagi dan bernostalgia sendiriKenapa aku ‘tak tau tentang beratnya kesedihanYang datang bersamaan dengan ‘putus’?

Тут можна знайти слова пісні If You Big Bang. Чи текст вірша If You. Big Bang If You текст.