Big Bang "Haru Haru (하루하루)" testo

Haru Haru (하루하루)

떠나가

Yeah, finally I realise,that I'm nothing without youI was so wrong, forgive me

ah ah ah ah -

파도처럼 부숴진 내 맘바람처럼 흔들리는 내 맘연기처럼 사라진 내 사랑문신처럼 지워지지가 않아한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠내 가슴속엔 먼지만 쌓이죠 (say goodbye)

네가 없인 단 하루도 못 살것만 같았던 나생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아보고싶다고 불러봐도 넌 아무 대답없잖아헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아

네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지그대 내가 보이긴 하는지 벌써 싹 다 잊었는지걱정돼 다가가기조차 말을 걸 수 조차 없어 애태우고나 홀로 긴 밤을 지새우죠 수백번 지워내죠

돌아보지말고 떠나가라 또 나를 찾지말고 살아가라너를 사랑했기에 후회없기에 좋았던 기억만 가져가라그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해넌 그럴수록 행복해야돼 하루하루 무뎌져가네

Oh, girl, I cry, cryYou’re my all, say goodbye

길을 걷다 너와 나 우리 마주친다해도못 본척 하고서 그대로 가던길 가줘

자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라

넌 늘 그 사람과 행복하게 넌 늘 내가 다른 맘 안 먹게넌 늘 작은 미련도 안 남게끔 잘 지내줘 나 보란듯이

넌 늘 저 하늘같이 하얗게 뜬 구름과도 같이 새파랗게넌 늘 그렇게 웃어줘 아무 일 없듯이

돌아보지말고 떠나가라 또 나를 찾지말고 살아가라너를 사랑했기에 후회없기에 좋았던 기억만 가져가라그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해넌 그럴수록 행복해야돼 하루하루 무뎌져가네

나를 떠나서 맘 편해지길 (나를 잊고서 살아가줘)그 눈물은 다 마를테니 ye (하루하루 지나면)

차라리 만나지 않았더라면 덜 아플텐데 um영원히 함께하자던 그 약속 이젠추억에 묻어두길 바래 baby 널 위해 기도해

돌아보지말고 떠나가라 또 나를 찾지말고 살아가라너를 사랑했기에 후회없기에 좋았던 기억만 가져가라그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해넌 그럴수록 행복해야돼 하루하루 무뎌져가네

Oh, girl, I cry, cryYou’re my all, say goodbye, byeOh, my love, don’t lie, lieYou’re my heart, say goodbye

Haru Haru

Abbandonare

Yeah, ho finalmente realizzato che non sono niente senza di te,Avevo torto, perdonami

Ah ah ah ah-

Come le maree, il mio cuore è spezzatoCome il vento, il mio cuore sta tremandoCome il fumo, il mio amore è svanitoNon si cancellerà mai, è come un tatuaggioSospiro profondamente e la terra tremaIl mio cuore è pieno di polvere (dimmi addio)

Yeah, pensavo che non sarei stato capace di sopravvivere neanche un giorno senza di teMa rispetto a come me l'ero aspettato, sto abbastanza bene da soloTu non rispondi mentre piangendo ti dico che mi manchiContinuo a sperare in una vana attesa, ma ora è inutile

Come va con la persona che hai accanto, ti ha fatto piangere?Ora mi vedi, mi hai già completamente dimenticato?Sono preoccupato, sento l'ansia perchè non posso nemmeno avvicinarmi a te o parlartiSolo nella notte, cancello i miei pensieri centinaia di volte

Non guardarti indietro e vatteneNon cercarmi di nuovo, e continua la tua vitaPerchè non ho rimpianti dell'amore che ho provato per te, quindi ricorda solo i momenti piacevoliPosso sopportarlo in qualche modoPosso sopportarlo in qualche modoDovresti essere felice se sei così,Giorno dopo giorno svanisce

Oh ragazza, piango, piangoSei il mio tutto, dimmi addio

Anche se ci facciamo del male a vicenda,Fai finta di non vedermi e vai avantiSe continui a pensare ai vecchi ricordiPotrei prendermi cura di te in segreto

Sii sempre felice con lui, così non penserò a nient'altroDevi andare avanti, così dentro di me non ci sarà neanche il più piccolo rimpianto

Come il cielo blu e le nuvole bianche,Sì, sorridi come se non ci fosse nulla che non va

Non guardarti indietro e vatteneNon cercarmi di nuovo, e continua la tua vitaPerchè non ho rimpianti dell'amore che ho provato per te, quindi ricorda solo i momenti piacevoliPosso sopportarlo in qualche modoPosso sopportarlo in qualche modoDovresti essere felice se sei così,Giorno dopo giorno svanisce

Spero che il tuo cuore si sia sollevato dopo avermi abbandonatoDimenticami e continua la tua vitaTutte quelle lacrime verranno asciugate, yeahCosì come i giorni passano uno dopo l'altro

Se non ci fossimo mai incontrati non avremmo provato tutto questo dolore, mmmhLa nostra promessa di restare insieme per sempre ora è solo un ricordo tesoroPregherò per te

Non guardarti indietro e vatteneNon cercarmi di nuovo, e continua la tua vitaPerchè non ho rimpianti dell'amore che ho provato per te, quindi ricorda solo i momenti piacevoliPosso sopportarlo in qualche modoPosso sopportarlo in qualche modoDovresti essere felice se sei così,Giorno dopo giorno svanisce

Oh ragazza, piango, piangoSei il mio tutto, dimmi addio, addioOh, mio amore, non mentire, mentireTu sei il mio cuore, dimmi addio